Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 寂寞射手

寂寞射手

(急甚麼 你急甚麼 阿 現在開始)

你以為自己很行
其實是朵棉花糖
嘴裡 情話說得甜蜜
心裡 全都是空氣

你腦袋好像有破洞
戀愛從來不管後果
一隻天使 一隻惡魔
在你耳邊說什麼

惡魔要你跟著感覺瘋
天使要你做了再說
丟臉不丟臉
全你自己在扮演

沒有人不愛自由
你說你特別嚴重
所以要同時享受
各種不同的溫柔

沒有人不愛自由
你說你特別嚴重
所以就利用自由
去讓更多人寂寞

她以為她是唯一
其實只是開胃糖
眼睛 只容得下流星
耳裡 裝不下建議

她腦袋好像也破洞
認為堅持就能感動
一個Linda 一個Jojo
大家還是好朋友
Linda從來不要求什麼
Jojo永遠都在等候
完美不完美
你也不覺得虧欠

(Oh Linda I love you)
(Jojo I love you too)
(Oh Linda I love you)
(Jojo I love you tonight)
(Jojo I love you)

沒有人不怕寂寞
你說你特別嚴重
所以要同時享受
各種不同的溫柔

沒有人不愛自由
你說你特別嚴重
所以就利用自由
去讓更多人

沒有人不怕寂寞
你說你特別嚴重
所以要同時享受
各種不同的溫柔

沒有人不愛自由
你說你特別嚴重
所以就利用自由
去讓更多人寂寞

Tireur Solitaire

(Qu'est-ce que tu t'énerve? Tu t'énerve pour quoi? Ah, maintenant ça commence)

Tu penses être le plus fort
En réalité, tu es une guimauve
Des mots doux sur tes lèvres
Rien que de l'air dans ton cœur

Ton cerveau semble avoir un trou
L'amour, tu n'en as jamais considéré les conséquences
Un ange et un démon
Te chuchotent des choses à l'oreille

Le démon te pousse à suivre tes émotions
L'ange te dit de faire avant de parler
Honteux ou pas
Tu joues ce rôle tout seul

Personne n'aime pas la liberté
Tu dis que tu es particulièrement malade
Alors tu veux profiter en même temps
De toutes les tendresses différentes

Personne n'aime pas la liberté
Tu dis que tu es particulièrement malade
Alors tu utilises ta liberté
Pour rendre plus de gens solitaires

Elle pense être la seule
En réalité, elle n'est qu'un bonbon pour ouvrir l'appétit
Ses yeux ne peuvent voir que les étoiles filantes
Ses oreilles ne peuvent pas entendre les conseils

Son cerveau semble également avoir un trou
Elle pense que la persévérance peut la faire toucher
Une Linda, une Jojo
Vous êtes toujours bons amis
Linda ne demande jamais rien
Jojo attend toujours
Parfait ou pas
Tu ne te sens pas non plus redevable

(Oh Linda je t'aime)
(Jojo je t'aime aussi)
(Oh Linda je t'aime)
(Jojo je t'aime ce soir)
(Jojo je t'aime)

Personne n'a peur de la solitude
Tu dis que tu es particulièrement malade
Alors tu veux profiter en même temps
De toutes les tendresses différentes

Personne n'aime pas la liberté
Tu dis que tu es particulièrement malade
Alors tu utilises ta liberté
Pour rendre plus de gens

Personne n'a peur de la solitude
Tu dis que tu es particulièrement malade
Alors tu veux profiter en même temps
De toutes les tendresses différentes

Personne n'aime pas la liberté
Tu dis que tu es particulièrement malade
Alors tu utilises ta liberté
Pour rendre plus de gens solitaires