Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 就是說不出口
看見你我就有好心情
При
виде
тебя
моё
настроение
улучшается
但臉上卻好像沒反應
Но
снаружи
это
почти
незаметно
想開口全身就不自在
有病
Стоит
заговорить,
моё
тело
немеет.
Что-то
со
мной
не
так
你已經轉身離去
Ты
уже
развернулась
и
ушла
我當然敵不過ＡＢＣ
Я,
конечно,
хуже,
чем
любые
АБВ
古龍水常常放到過期
Мой
одеколон
вечно
не
заканчивается
我知道有太多要改進
死定
Знаю,
что
мне
многое
нужно
изменить.
Всё
пропало
但對你一片真心
Но
к
тебе
я
испытываю
искренние
чувства
好多事你的我的
巧合
Так
много
совпадений
в
твоей
и
моей
жизни
甜的苦的
選擇
想著忘了
就像
Сладость
и
горечь,
выбор,
забвение
- всё
как
愛上了你一樣
Как
моя
любовь
к
тебе
美的好的
臉色
醒著睏了
Красота
и
достоинства,
мина,
бодрствование
и
усталость
想扁我
就是說不出口
Хочется
прибить
меня.
Просто
не
могу
вымолвить
努力的抓住地心引力
Отчаянно
цепляюсь
за
земное
притяжение
不然地球會把我拋棄
Иначе
Земля
меня
отбросит
因為你我才發現意義
神祕
Благодаря
тебе
я
обрёл
смысл.
Загадка
不再只想到自己
Перестал
думать
только
о
себе
好多事你的我的
巧合
Так
много
совпадений
в
твоей
и
моей
жизни
甜的苦的
選擇
想著忘了
就像
Сладость
и
горечь,
выбор,
забвение
- всё
как
愛上了你一樣
Как
моя
любовь
к
тебе
美的好的
臉色
醒著睏了
Красота
и
достоинства,
мина,
бодрствование
и
усталость
想扁我
就是說不出口
Хочется
прибить
меня.
Просто
не
могу
вымолвить
地上一個空可樂罐頭
Пустая
алюминиевая
банка
на
земле
一路陪我往前走
Сопровождает
меня
повсюду
用心踢著它
Я
усердно
пинаю
её
一路用心踢著它
Усердно
пинаю
её
снова
и
снова
你要不要告訴我
Ответь
мне,
пожалуйста
你願意做我的好朋友
Станешь
ли
ты
моей
хорошей
подругой?
好多事你的我的
巧合
Так
много
совпадений
в
твоей
и
моей
жизни
甜的苦的
選擇
想著忘了
就像
Сладость
и
горечь,
выбор,
забвение
- всё
как
愛上了你一樣
Как
моя
любовь
к
тебе
美的好的
臉色
醒著睏了
Красота
и
достоинства,
мина,
бодрствование
и
усталость
想扁我
就是說不出口
Хочется
прибить
меня.
Просто
не
могу
вымолвить
好多事你的我的
巧合
Так
много
совпадений
в
твоей
и
моей
жизни
甜的苦的
選擇
想著忘了
就像
Сладость
и
горечь,
выбор,
забвение
- всё
как
愛上了你一樣
Как
моя
любовь
к
тебе
美的好的
臉色
醒著睏了
Красота
и
достоинства,
мина,
бодрствование
и
усталость
想扁我
就是說不出口
Хочется
прибить
меня.
Просто
не
могу
вымолвить
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.