Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 最後只能說再見

最後只能說再見

好多的臉 哪一張才是我的永遠
噢 他們說的正妹 全部都很美 我為何沒感覺
好多的水 哪一瓢才是我的安慰
噢他們說要喝醉 就不會心碎 我笑著說謝謝
Wu 是不是世界上沒有soul mate 在一起只能吃飯和逛街
或睡覺看看影片 紀念相對無言 最後只能說再見

Now listen up now (Blah blah blah blah blah)
一開始有多甜大多是幻覺
再多花時間了解一點
就開始疲倦乏味 打哈欠 (Ah hahahai)
Listen up now (Blah blah blah blah blah)
有人陪沒人陪都會有明天
如果不想再繼續失眠
寧願別隨隨便便 去愛誰 (Ah hahahai)
停！(Yeah)
好多的水 哪一瓢才是我的安慰
噢他們說要喝醉 就不會心碎 我笑著說謝謝
Wu 是不是世界上沒有soul mate 在一起只能吃飯和逛街
或睡覺看看影片 紀念相對無言 最後只能說再見
Now listen up now (Blah blah blah blah blah)
一開始有多甜大多是幻覺
再多花時間了解一點
就開始疲倦乏味 打哈欠 (Ah hahahai)
Listen up now (Blah blah blah blah blah)
有人陪沒人陪都會有明天
如果不想再繼續失眠
寧願別隨隨便便 去愛誰 (Ah hahahai)
Wu
Wuhoo hoo hoo hoo Yeah
I sign 夜裡彈吉他 誰會在欣賞
And I Wow oh ho
Yeah men!

В итоге остаётся лишь прощаться

Так много лиц, но какое из них останется со мной навсегда?
О, все эти красотки, о которых они говорят... Да, они красивые, но почему я ничего не чувствую?
Так много воды вокруг, но какой глоток сможет утолить мою жажду?
О, они говорят, что нужно просто напиться, и тогда сердце не будет болеть. Я лишь улыбаюсь в ответ и говорю "спасибо".
Wu... Неужели в этом мире нет родственных душ? Неужели всё, что нам остаётся - это просто есть, гулять,
спать, смотреть вместе фильмы, хранить молчание в память о наших отношениях... и в итоге просто прощаться?

А теперь слушай внимательно (Бла-бла-бла-бла-бла)
В начале всё кажется таким сладким, но чаще всего это всего лишь иллюзия.
Стоит провести друг с другом чуть больше времени, узнать друг друга получше,
как сразу же накатывает усталость, становится скучно, хочется зевнуть. (А ха-ха-хай!)
Слушай внимательно (Бла-бла-бла-бла-бла)
Завтра наступит в любом случае - будем мы вместе или нет.
Если я не хочу больше страдать от бессонницы,
лучше не влюбляться в первую встречную. (А ха-ха-хай!)
Стой! (Йе)
Так много воды вокруг, но какой глоток сможет утолить мою жажду?
О, они говорят, что нужно просто напиться, и тогда сердце не будет болеть. Я лишь улыбаюсь в ответ и говорю "спасибо".
Wu... Неужели в этом мире нет родственных душ? Неужели всё, что нам остаётся - это просто есть, гулять,
спать, смотреть вместе фильмы, хранить молчание в память о наших отношениях... и в итоге просто прощаться?
А теперь слушай внимательно (Бла-бла-бла-бла-бла)
В начале всё кажется таким сладким, но чаще всего это всего лишь иллюзия.
Стоит провести друг с другом чуть больше времени, узнать друг друга получше,
как сразу же накатывает усталость, становится скучно, хочется зевнуть. (А ха-ха-хай!)
Слушай внимательно (Бла-бла-бла-бла-бла)
Завтра наступит в любом случае - будем мы вместе или нет.
Если я не хочу больше страдать от бессонницы,
лучше не влюбляться в первую встречную. (А ха-ха-хай!)
Wu
Wu-ху-ху-ху-ху Йе
Я ставлю свою подпись. Ночью играю на гитаре. Интересно, кто-нибудь это оценит?
И я... Вау, о-хо-хо.
Да, мужики!