Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 沒什麼不好

沒什麼不好

不假裝深奧 不害怕點頭之交
夢不在大小 我只要 牙一咬
不放棄治療 每天的兩次退潮
是例行觸礁 先收好

未來 我是說搞不好
也怕厲害太早 是你不知道
我猜 是誰發明浮躁
偶爾亂了步調 先慢慢讀秒

我的夢其實就這麼小
我只是比較 知道怎麼熬
我的夢其實就這麼小
讓熟能生巧 賭最後一秒
沒什麼不好 我知道
我還在找 我還在找
沒什麼不好 我知道

不假裝思考 上天要你懂無聊
是要你知道 比美好 更有效
我已經想好 每天的兩次漲潮
要留下足跡 或泥沼

希望 一直都很渺小
當下無可奉告 等一下就好
如果 非要我打交道
我會以抱制暴 再等你開竅

我的夢其實就這麼小
我只是比較 知道怎麼熬
我的夢其實就這麼小
讓熟能生巧 賭最後一秒
沒什麼不好 我知道
我還在找 我還在找
沒什麼不好 我知道

沒什麼不好 我知道
我還在找 我還在找
沒什麼不好 我都知道

沒什麼不好 我都知道
沒什麼不好 我都知道
沒什麼不好 我都知道
沒什麼不好 我都知道
沒什麼不好 我都知道
沒什麼不好 我都知道
沒什麼不好 我知道 我知道

Rien de mal

Je ne fais pas semblant d'être profond, je ne crains pas les relations superficielles
Le rêve n'est pas une question de taille, je veux juste serrer les dents
Je ne renonce pas au traitement, deux marées basses par jour
C'est un échouage régulier, mets-le de côté d'abord

L'avenir, je veux dire, peut-être
J'ai aussi peur d'être trop fort trop tôt, tu ne sais pas
Je me demande qui a inventé l'agitation
Parfois, je perds mon rythme, compte lentement les secondes

Mon rêve est en fait si petit
Je sais juste comment tenir bon
Mon rêve est en fait si petit
La pratique rend parfait, miser sur la dernière seconde
Il n'y a rien de mal, je sais
Je cherche encore, je cherche encore
Il n'y a rien de mal, je sais

Je ne fais pas semblant de réfléchir, le ciel veut que tu comprennes l'ennui
C'est pour que tu saches que c'est plus efficace que le beau
J'ai déjà décidé que deux marées hautes par jour
Doivent laisser des traces ou de la boue

L'espoir a toujours été si petit
Le présent est secret, attends un peu
Si tu dois me parler
Je vais riposter par la douceur et attendre que tu comprennes

Mon rêve est en fait si petit
Je sais juste comment tenir bon
Mon rêve est en fait si petit
La pratique rend parfait, miser sur la dernière seconde
Il n'y a rien de mal, je sais
Je cherche encore, je cherche encore
Il n'y a rien de mal, je sais

Il n'y a rien de mal, je sais
Je cherche encore, je cherche encore
Il n'y a rien de mal, je sais

Il n'y a rien de mal, je sais
Il n'y a rien de mal, je sais
Il n'y a rien de mal, je sais
Il n'y a rien de mal, je sais
Il n'y a rien de mal, je sais
Il n'y a rien de mal, je sais
Il n'y a rien de mal, je sais, je sais