Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 沒有很會唱

沒有很會唱

在学猫叫 喵喵 谁在唱着 有人
在学狗叫 汪汪 谁在唱着 有人
在学猫叫 喵喵 谁在唱着 有人
在学狗叫 汪汪 谁在唱着
俺从不觉得 自己转音很厉害
俺总是觉得 自己唱歌慢半拍
唱高音都不够HIGH 唱低音都出不来
Oh no
我打开电视 每个人都超赞(你看OH)
每个特写镜头 头发会飞 超帅(OH)
真是够了
电风扇吹的 我一边转台一边流汗
是不是该装MAN呢
是不是装可爱呢
是不是闹绯闻呢
来抄袭如何

喵喵 谁在唱着
有人在学狗叫 汪汪
谁在唱着 有人
在学猫叫 喵喵谁在唱着
到底怎么叫才有可能全场喝采
喵喵 谁在唱着
有人在学狗叫 汪汪谁在唱着
有人在学猫叫 喵喵 谁在唱着
也许随便叫 才有可能跟得上时代

俺从不觉得 自己B BOX很厉害
俺总是觉得 自己RAP慢半拍
唱英文发音太怪
唱中文feel出不来
没有很会唱怎么办
是不是该装MAN呢
是不是装可爱呢
是不是闹绯闻呢
做自己如何
喵喵 谁在唱着
有人在学狗叫 汪汪谁在唱着
有人在学猫叫 喵喵 谁在唱着
不管谁在叫 都有可能被自己崇拜
虽然这环境很怪异 no
很多事情没有道理
想不通 啊
我随便唱一唱就算了
反正不会卖的 DOWNLOAD就好了
没有人在意的
音乐是我的 手指头是你的
谁的脑袋空的
喵喵 谁在唱着
有人在学狗叫 汪汪 谁在唱着
有人在学猫叫 喵喵 谁在唱着
我想跟着叫 才有可能永远被宠爱
我姓宋朝的宋 宝盖头
长木头 就是宋 念我
没有口 想念我
你懂不懂 宇宙的宙
哎唷 我说错 随便唱 都会通
小宇同学就是我

Je ne chante pas très bien

Quelqu'un miaule comme un chat, miaou miaou, qui chante, quelqu'un
aboie comme un chien, ouaf ouaf, qui chante, quelqu'un
miaule comme un chat, miaou miaou, qui chante, quelqu'un
aboie comme un chien, ouaf ouaf, qui chante
Je n'ai jamais pensé que mes transitions vocales étaient incroyables
Je trouve toujours que je chante en retard
Je ne peux pas chanter assez haut pour être excitant, je ne peux pas chanter assez bas pour être audible
Oh non
J'allume la télé, tout le monde est génial (regarde OH)
Chaque gros plan, les cheveux s'envolent, c'est super cool (OH)
C'est vraiment assez
Le ventilateur me fait transpirer, je change de chaîne
Devrais-je faire semblant d'être un homme ?
Devrais-je faire semblant d'être mignon ?
Devrais-je faire des rumeurs ?
Que dirais-tu de plagier ?

Miaou miaou, qui chante
Quelqu'un aboie comme un chien, ouaf ouaf
qui chante, quelqu'un
miaule comme un chat, miaou miaou, qui chante
Comment dois-je chanter pour que tout le monde applaudisse ?
Miaou miaou, qui chante
Quelqu'un aboie comme un chien, ouaf ouaf, qui chante
Quelqu'un miaule comme un chat, miaou miaou, qui chante
Peut-être que chanter n'importe quoi est la seule façon de suivre la tendance

Je n'ai jamais pensé que mon beatbox était incroyable
Je trouve toujours que mon rap est en retard
Ma prononciation anglaise est bizarre
Je ne peux pas chanter en chinois avec du feeling
Je ne sais pas quoi faire, je ne chante pas très bien
Devrais-je faire semblant d'être un homme ?
Devrais-je faire semblant d'être mignon ?
Devrais-je faire des rumeurs ?
Sois toi-même, comment ?
Miaou miaou, qui chante
Quelqu'un aboie comme un chien, ouaf ouaf, qui chante
Quelqu'un miaule comme un chat, miaou miaou, qui chante
Peu importe qui chante, c'est possible que tu sois admiré par toi-même
Bien que cette atmosphère soit bizarre, non
Beaucoup de choses n'ont pas de sens
Je ne comprends pas, hein
Je vais juste chanter n'importe quoi
De toute façon, je ne vais pas le vendre, il suffit de le télécharger
Personne ne s'en soucie
La musique est à moi, tes doigts sont à toi
À qui la tête est vide ?
Miaou miaou, qui chante
Quelqu'un aboie comme un chien, ouaf ouaf, qui chante
Quelqu'un miaule comme un chat, miaou miaou, qui chante
Je veux chanter avec eux pour être toujours aimé
Je suis Song, avec le caractère chinois du toit
J'ai un long morceau de bois, c'est Song, pense à moi
Il n'y a pas de bouche, pense à moi
Tu comprends l'univers ?
Oh, je me suis trompé, chanter n'importe quoi est bon
C'est moi, Xiao Yu