Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 無視生非

無視生非

她跳了下來 短暫被默哀
人們卻繼續笑開懷
他更新動態 自拍加個唉
世界竟千萬則轉載
無視生非 百無禁忌
什麼主義 有人愛都可以

頭條新聞 故事說得精彩
真相不夠值錢 就別拆穿
頭條新聞 正義公開審判
有誰見怪不怪 才是怪胎
當說謊說著說成坦白
當流量不夠就被淘汰
你早已罹患科技腦癌
還妄想 逃得出來

巨人倒下來 投下震撼彈
生命比不上遺產
他們多恩愛 一夕間崩壞
這連載比電影精彩

無視生非 生存遊戲
他放個屁 你相信是真理
頭條新聞 故事說得精彩
真相不夠值錢 就別拆穿
頭條新聞 正義公開審判
有誰見怪不怪 才是怪胎
當傷害被偽裝成為愛
當流量不夠就被淘汰
原諒我不能繼續陪伴
我需要超脫現在

Ignorer le non-vivant

Elle a sauté, un bref moment de deuil
Mais les gens continuent de rire
Il met à jour son statut, un selfie avec un soupir
Le monde le relaie des millions de fois
Ignorer le non-vivant, sans tabou
Tout est permis, tant que quelqu'un aime

Les gros titres, l'histoire est racontée avec brio
La vérité n'est pas assez précieuse, ne la dévoile pas
Les gros titres, la justice est jugée publiquement
Qui trouve cela normal, c'est un monstre
Quand le mensonge est répété, il devient vérité
Quand le trafic est insuffisant, on est éliminé
Tu es déjà atteint d'un cancer cérébral technologique
Et tu penses encore pouvoir t'échapper

Le géant est tombé, une bombe a explosé
La vie n'est pas aussi importante que l'héritage
Ils étaient si amoureux, en un instant tout s'est effondré
Ce feuilleton est plus palpitant qu'un film

Ignorer le non-vivant, un jeu de survie
Il pète, tu crois que c'est la vérité
Les gros titres, l'histoire est racontée avec brio
La vérité n'est pas assez précieuse, ne la dévoile pas
Les gros titres, la justice est jugée publiquement
Qui trouve cela normal, c'est un monstre
Quand la blessure est déguisée en amour
Quand le trafic est insuffisant, on est éliminé
Pardonnez-moi, je ne peux plus rester avec vous
J'ai besoin de transcender le présent