Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 等妳想起我

等妳想起我

如果妳會把我忘記
別怕妳還有我的心
那時候 我們都 無懼
擁抱此刻不離不棄
別說妳不值得真心
只要我 只要妳 相依

不要害怕 女孩 關於未來 我在
不要害怕 女孩 關於愛情 存在

我願為妳回頭 撿起妳的夢
放在妳手中 是我的守候
我們曾深愛過 緊握的雙手
（現在未來）
我願為妳停留 尋妳的笑容
在平行時空 畫妳的輪廓
我們深愛過 相映的雙眸

想妳 我想妳
想妳 我想妳
想妳 我想妳
想妳 我想妳

如果妳又把我忘記
別怕妳還有我的心
那時候 我們都 約定
擁抱此刻不離不棄
別說妳不值得回憶
只要我 只要妳 相信

不要害怕 女孩 關於未來 我在
不要害怕 女孩 關於愛情 存在

我願為妳寂寞 在原地等候
陪在妳左右 是我的執著
我們曾深愛過 緊握的雙手
（未來現在）
我願為妳存留 再為妳重播
我們的承諾 我們的悸動
我們 深愛過 等妳想起我

想妳 我想妳
想妳 我想妳
想妳 我想妳
想妳 我想妳
想妳 我想妳（一天一天）
想妳 我想妳（一夜一夜）
想妳 我想妳（現在未來）
想妳 我想妳（未來現在）
想妳 我想妳 想妳 我想妳
想妳 我想妳 想妳 我想妳
想妳 我想妳（一天一天）
想妳 我想妳（一夜一夜）
想妳 我想妳（現在未來）
想妳 我想妳（未來現在）

如果妳將把我忘記
我等妳

Attendant que tu te souviennes de moi

Si tu devais m'oublier
N'aie pas peur, tu as encore mon cœur
À ce moment-là, nous n'avions aucune peur
Embrassant cet instant, sans jamais nous quitter
Ne dis pas que tu ne mérites pas mon amour sincère
Tant que je suis là, tant que tu es là, nous sommes liés

N'aie pas peur, ma chérie, concernant l'avenir, je suis là
N'aie pas peur, ma chérie, concernant l'amour, il existe

Je suis prêt à revenir pour toi, à ramasser tes rêves
Les placer dans tes mains, c'est ma promesse
Nous nous sommes aimés profondément, nos mains serrées
(maintenant, le futur)
Je suis prêt à rester pour toi, à chercher ton sourire
Dans un espace-temps parallèle, je dessine tes contours
Nous nous sommes aimés profondément, nos regards se reflétaient

Je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi

Si tu devais m'oublier à nouveau
N'aie pas peur, tu as encore mon cœur
À ce moment-là, nous avions promis
Embrassant cet instant, sans jamais nous quitter
Ne dis pas que tu ne mérites pas d'être rappelée
Tant que je suis là, tant que tu es là, nous croyons

N'aie pas peur, ma chérie, concernant l'avenir, je suis là
N'aie pas peur, ma chérie, concernant l'amour, il existe

Je suis prêt à être seul pour toi, à attendre ici
Être à tes côtés, c'est mon obstination
Nous nous sommes aimés profondément, nos mains serrées
(le futur, maintenant)
Je suis prêt à me préserver pour toi, à te rejouer
Nos promesses, nos palpitations
Nous nous sommes aimés profondément, attendant que tu te souviennes de moi

Je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi (jour après jour)
Je pense à toi, je pense à toi (nuit après nuit)
Je pense à toi, je pense à toi (maintenant, le futur)
Je pense à toi, je pense à toi (le futur, maintenant)
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi (jour après jour)
Je pense à toi, je pense à toi (nuit après nuit)
Je pense à toi, je pense à toi (maintenant, le futur)
Je pense à toi, je pense à toi (le futur, maintenant)

Si tu devais m'oublier
Je t'attends