Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 見好就放

見好就放

我的理想 是有一道牆 高得滄桑
不需要開窗 如果有陽光 我會失望

常常幻想 冰塊發燙
為什麼翅膀 必須飛翔
影子拉長 都怪夕陽 只會幫倒忙

見好就放 不用迷惘
我只想 忙著成長 才叫健康
在傷言傷 我能抵抗
讓時光 替我宣揚 完美的主張

還有個夢想 是隨時整裝 扛起天堂
每天起床 我就忘光
其實太正常 才不正常
放棄堅強 不想偽裝 讓痛苦漫長

答非所想 一如往常
下一秒就讓 絕望激昂
也許妄想 終生流浪 也算善良

見好就放 不用迷惘
我只想 忙著成長 才叫健康
在傷言傷 我能抵抗
讓時光替我宣揚 多堅強

見好就放 不用迷惘
我在想 這世界上 沒有渺茫
見好就放 誰怕迷惘
那光芒 不在遠方 就在我身上

Laisse aller quand c'est bien

Mon idéal, c'est un mur, haut et usé par le temps
Pas besoin de fenêtres, si le soleil brille, je serai déçu

J'imagine souvent de la glace brûlante
Pourquoi les ailes doivent-elles voler ?
L'ombre s'allonge, c'est la faute du soleil couchant, il ne fait que nuire

Laisse aller quand c'est bien, pas besoin de s'inquiéter
Je veux juste grandir, c'est ça la santé
Je peux résister aux paroles blessantes
Laisse le temps annoncer mes revendications parfaites

J'ai un autre rêve, c'est de toujours être prêt à porter le paradis sur mes épaules
Tous les matins en me réveillant, j'oublie tout
En fait, c'est normal que ce ne soit pas normal
J'abandonne la force, je ne veux pas me déguiser, laisse la douleur durer

Je réponds hors sujet, comme d'habitude
La seconde d'après, je laisse le désespoir s'enflammer
Peut-être que la démence, errer toute sa vie, c'est aussi être gentil

Laisse aller quand c'est bien, pas besoin de s'inquiéter
Je veux juste grandir, c'est ça la santé
Je peux résister aux paroles blessantes
Laisse le temps annoncer à quel point je suis fort

Laisse aller quand c'est bien, pas besoin de s'inquiéter
Je me demande s'il n'y a pas d'incertitude dans ce monde
Laisse aller quand c'est bien, qui a peur de l'incertitude ?
Cette lumière n'est pas loin, elle est en moi