Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 這幾天

這幾天

這幾天 我只想要只想要
倒不如 我現在就現在就

翻來覆去 快要生病
左思右想 想的都是你
拿著手機 看著訊息 猶豫

從那天起 不得安寧
無法自拔 期待看見你
難以冷靜 逃避變太多餘

你的每一種表情 吸引我全部注意
想念借我勇氣 賭一把輸贏
會不會 你願意

這幾天 我只想要只想要 只想牽你手
倒不如 我現在就現在就 現在說出口
千萬分之一 可能的奇蹟

這幾天 我只想要只想要 知道你的心
倒不如 我現在就現在就 選擇豁出去
不想再尋覓 因為我確定是你

從那天起 不得安寧
無法自拔 期待看見你
難以冷靜 逃避變太多餘

你的每一種表情 吸引我全部注意
是你借我勇氣 賭一把輸贏
會不會 你願意

這幾天 我只想要只想要 只想牽你手
倒不如 我現在就現在就 現在說出口
千萬分之一 可能的奇蹟

這幾天 我只想要只想要 知道你的心
倒不如 我現在就現在就 選擇豁出去
不想再尋覓 因為我確定是你

這幾天 我只想要只想要 只想牽你手
倒不如 我現在就現在就 現在說出口
千萬分之一 可能的奇蹟

這幾天 我只想要只想要 只想牽你手
倒不如 我現在就現在就 選擇豁出去
不想再尋覓 因為我確定是你

這幾天 我只想要只想要
倒不如 我現在就現在就
這幾天 我只想要只想要
倒不如 我現在就現在就

Ces derniers jours

Ces derniers jours, je veux juste, je veux juste
Mieux vaut que je le fasse maintenant, maintenant

Je me retourne sans cesse, je vais tomber malade
Je réfléchis à tout, c'est toujours toi à qui je pense
J'ai mon téléphone en main, je regarde les messages, je hésite

Depuis ce jour-là, je n'ai pas de paix
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai hâte de te voir
Je ne peux pas me calmer, fuir devient trop superflu

Chaque expression de ton visage attire toute mon attention
Le désir me donne du courage, je vais jouer un coup
Est-ce que tu serais d'accord ?

Ces derniers jours, je veux juste, je veux juste, je veux juste te tenir la main
Mieux vaut que je le fasse maintenant, maintenant, maintenant, je le dis
Une chance sur un million, un miracle possible

Ces derniers jours, je veux juste, je veux juste, savoir ce que tu ressens
Mieux vaut que je le fasse maintenant, maintenant, maintenant, je choisis de me jeter à l'eau
Je ne veux plus chercher, car je sais que c'est toi

Depuis ce jour-là, je n'ai pas de paix
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai hâte de te voir
Je ne peux pas me calmer, fuir devient trop superflu

Chaque expression de ton visage attire toute mon attention
C'est toi qui me donne du courage, je vais jouer un coup
Est-ce que tu serais d'accord ?

Ces derniers jours, je veux juste, je veux juste, je veux juste te tenir la main
Mieux vaut que je le fasse maintenant, maintenant, maintenant, je le dis
Une chance sur un million, un miracle possible

Ces derniers jours, je veux juste, je veux juste, savoir ce que tu ressens
Mieux vaut que je le fasse maintenant, maintenant, maintenant, je choisis de me jeter à l'eau
Je ne veux plus chercher, car je sais que c'est toi

Ces derniers jours, je veux juste, je veux juste, je veux juste te tenir la main
Mieux vaut que je le fasse maintenant, maintenant, maintenant, je le dis
Une chance sur un million, un miracle possible

Ces derniers jours, je veux juste, je veux juste, je veux juste te tenir la main
Mieux vaut que je le fasse maintenant, maintenant, maintenant, je choisis de me jeter à l'eau
Je ne veux plus chercher, car je sais que c'est toi

Ces derniers jours, je veux juste, je veux juste
Mieux vaut que je le fasse maintenant, maintenant
Ces derniers jours, je veux juste, je veux juste
Mieux vaut que je le fasse maintenant, maintenant