Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 過渡期

過渡期

Hello? Hello you there?

試著分析所有夢裡 一再出現的訊息
有種失落 我感覺過
你若有所思的神情 背對著我的身影
我看得懂 那叫寂寞

夢境的意義 愛是痛的替代品
我是你的過渡期 太簡單的謎(底)

忽遠忽近 只要你想你就隨時逃避
若即若離 只要你想你隨時隱形
I don't know why won't you set me free oh
不想演戲 再花力氣扮演完美情侶
不想繼續 再把一段關係當遊戲
不想再做夢去麻痺 自己

試著分析所有夢裡 一再出現重複的訊息
有種失落 把每個希望一個個都澆熄
你若有所思的神情 背對著我的身影
我看得懂 (我看得懂)
理想的愛情只出現在夢裡 (只在夢裡)

夢境的意義 愛是痛的替代品
我是你的過渡期 太簡單的謎

忽遠忽近 只要你想你就隨時逃避
若即若離 只要你想你隨時隱形
I don't know why won't you set me free
不想演戲 再花力氣扮演完美情侶
不想繼續 再把一段關係當遊戲
不想再做夢去麻痺 自己
潛入你最深的意識裡 你就是不讓我看清
看清你複雜的聰明 聰明得讓我灰了心 (灰了心)
徹底的灰了心

忽遠忽近 只要你想你就隨時逃避
若即若離 只要你想你隨時隱形
I begging you to set me free
不想演戲 我們都失去了理想愛情
不想繼續 就讓它活在我的夢裡
但夢裡不會再有你

What's up girl you know
回想昨天晚上 還有每個晚上
心不在焉你的模樣 就像一直不在現場
你把心放他身上 而我從來沒有重量
你用我的傷 擺脫你的傷
但遺忘才能讓我釋放 釋放
You know what I mean
It's over

Période de transition

Allo ? Allo, tu es là ?

J'essaie d'analyser tous les messages qui apparaissent à maintes reprises dans mes rêves
Je ressens une certaine perte
Ton expression pensif, ton dos tourné vers moi
Je comprends, ça s'appelle la solitude

Le sens de ce rêve, l'amour est un substitut à la douleur
Je suis ton passage, une énigme trop simple

Loin ou près, tu peux t'échapper quand tu le veux
Présent ou absent, tu peux te rendre invisible quand tu le veux
Je ne sais pas pourquoi tu ne me libères pas oh
Je ne veux pas jouer, je ne veux pas faire d'efforts pour jouer le rôle du couple parfait
Je ne veux pas continuer, je ne veux pas faire d'une relation un jeu
Je ne veux plus rêver pour m'anesthésier

J'essaie d'analyser tous les messages qui apparaissent à maintes reprises dans mes rêves
Je ressens une certaine perte, chaque espoir s'éteint un à un
Ton expression pensif, ton dos tourné vers moi
Je comprends (Je comprends)
L'amour idéal n'existe que dans les rêves (seulement dans les rêves)

Le sens de ce rêve, l'amour est un substitut à la douleur
Je suis ton passage, une énigme trop simple

Loin ou près, tu peux t'échapper quand tu le veux
Présent ou absent, tu peux te rendre invisible quand tu le veux
Je ne sais pas pourquoi tu ne me libères pas
Je ne veux pas jouer, je ne veux pas faire d'efforts pour jouer le rôle du couple parfait
Je ne veux pas continuer, je ne veux pas faire d'une relation un jeu
Je ne veux plus rêver pour m'anesthésier
Je plonge dans les profondeurs de ton inconscient, mais tu ne me laisses pas voir clair
Voir ta complexité intelligente, une intelligence qui me déçoit (me déçoit)
Je suis complètement déçu

Loin ou près, tu peux t'échapper quand tu le veux
Présent ou absent, tu peux te rendre invisible quand tu le veux
Je te supplie de me libérer
Je ne veux pas jouer, nous avons tous perdu l'amour idéal
Je ne veux pas continuer, laisse-le vivre dans mes rêves
Mais tu ne seras plus dans mes rêves

Quoi de neuf, tu sais
Je repense à hier soir et à chaque soir
Ton air distrait, comme si tu n'étais pas là
Tu as mis ton cœur sur lui, et je n'ai jamais eu de poids
Tu utilises mes blessures pour te libérer de tes blessures
Mais l'oubli peut me libérer, me libérer
Tu comprends ce que je veux dire
C'est fini