Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 還簡單得多

還簡單得多

你說我總太過沈默
學著對你要毫無保留
其實沒有那麼難懂
比你想的還簡單得多

從前的日子 一個人發呆
孤單的時候 音樂陪伴
沒想到 你卻走來
把我生命都填滿

以後的日子 我陪你期待
孤單的時候 會更勇敢
這一次 不會重來
我不說承諾 因為我不走開

太多時候 我也迷惑
生活到底在追求什麼
直到你說 你也愛我
比我想的還簡單得多

從前的日子 一個人發呆
孤單的時候 音樂陪伴
沒想到 你卻走來
把我生命都填滿

以後的日子 我陪你期待
孤單的時候 會更勇敢
這一次 不會重來
我不說承諾 因為我不走開

C'est encore beaucoup plus simple

Tu dis que je suis toujours trop silencieux
J'apprends à tout te dire sans réserve
En fait, ce n'est pas si compliqué
C'est beaucoup plus simple que tu ne le penses

Avant, j'étais seul, perdu dans mes pensées
La musique me tenait compagnie dans mes moments de solitude
Je n'aurais jamais pensé que tu viendrais
Pour remplir ma vie

Dorénavant, je serai à tes côtés pour attendre
Je serai plus courageux dans mes moments de solitude
Cette fois, il n'y aura pas de retour en arrière
Je ne te fais pas de promesses parce que je ne partirai pas

Bien souvent, je suis aussi perdu
Ce que je recherche dans la vie, je ne sais pas
Jusqu'à ce que tu dises que tu m'aimes aussi
C'est beaucoup plus simple que je ne le pensais

Avant, j'étais seul, perdu dans mes pensées
La musique me tenait compagnie dans mes moments de solitude
Je n'aurais jamais pensé que tu viendrais
Pour remplir ma vie

Dorénavant, je serai à tes côtés pour attendre
Je serai plus courageux dans mes moments de solitude
Cette fois, il n'y aura pas de retour en arrière
Je ne te fais pas de promesses parce que je ne partirai pas