Lyrics and translation 小峰峰 - 你又不是我

你又不是我

你不懂我的失落 总是那么软弱
面对你的冷漠 我怎么能快乐
只是你也不是我 怎么会懂那种痛呢
最后明白了 你不够爱我
在这孤独无助的夜里 思念比心碎更清醒
我默默弹着琴 陪我到天明
在我的手机里 还存着那些甜蜜
简讯歌曲 都深深埋在我的脑海里
曾经的承诺 像浮云在飘过
你说的爱我 只是你寂寞
你选择沉默 从此不再联络
那就忘了 无所谓了 不用来找我
你不懂我的失落 总是那么软弱
面对你的冷漠 我怎么能快乐
只是你也不是我 怎么会懂那种痛呢
最后明白了 你不够爱我
在这孤独无助的夜里 思念比心碎更清醒
我默默弹着琴 陪我到天明
在我的手机里 还存着那些甜蜜
简讯歌曲 都深深埋在我的脑海里
曾经的承诺 像浮云在飘过
你说的爱我 只是你寂寞
你选择沉默 从此不再联络
那就忘了 无所谓了 不用来找我
你不懂我的失落 总是那么软弱
面对你的冷漠 我怎么能快乐
只是你也不是我 怎么会懂那种痛呢
最后明白了 你不够爱我
你不懂我的失落 总是那么软弱
面对你的冷漠 我怎么能快乐
只是你也不是我 怎么会懂那种痛呢
最后明白了 你不够爱我
你不懂我的失落 总是那么软弱
面对你的冷漠 我怎么能快乐
只是你也不是我 怎么会懂那种痛呢
最后明白了 你不够爱我

Tu n'es pas moi

Tu ne comprends pas ma déception, je suis toujours si faible
Face à ton indifférence, comment pourrais-je être heureuse ?
Mais tu n'es pas moi, comment pourrais-tu comprendre cette douleur ?
Finalement, j'ai compris, tu ne m'aimes pas assez
Dans cette nuit solitaire et impuissante, le souvenir est plus clair que la tristesse
Je joue de la guitare en silence, pour me tenir compagnie jusqu'à l'aube
Dans mon téléphone, je garde ces moments doux
Les messages, les chansons, tout est gravé au plus profond de mon esprit
Les promesses d'antan, comme des nuages qui passent
Tu disais m'aimer, mais c'était juste ton ennui
Tu choisis le silence, et tu ne me contactes plus
Alors oublie, c'est égal, ne me cherche plus
Tu ne comprends pas ma déception, je suis toujours si faible
Face à ton indifférence, comment pourrais-je être heureuse ?
Mais tu n'es pas moi, comment pourrais-tu comprendre cette douleur ?
Finalement, j'ai compris, tu ne m'aimes pas assez
Dans cette nuit solitaire et impuissante, le souvenir est plus clair que la tristesse
Je joue de la guitare en silence, pour me tenir compagnie jusqu'à l'aube
Dans mon téléphone, je garde ces moments doux
Les messages, les chansons, tout est gravé au plus profond de mon esprit
Les promesses d'antan, comme des nuages qui passent
Tu disais m'aimer, mais c'était juste ton ennui
Tu choisis le silence, et tu ne me contactes plus
Alors oublie, c'est égal, ne me cherche plus
Tu ne comprends pas ma déception, je suis toujours si faible
Face à ton indifférence, comment pourrais-je être heureuse ?
Mais tu n'es pas moi, comment pourrais-tu comprendre cette douleur ?
Finalement, j'ai compris, tu ne m'aimes pas assez
Tu ne comprends pas ma déception, je suis toujours si faible
Face à ton indifférence, comment pourrais-je être heureuse ?
Mais tu n'es pas moi, comment pourrais-tu comprendre cette douleur ?
Finalement, j'ai compris, tu ne m'aimes pas assez
Tu ne comprends pas ma déception, je suis toujours si faible
Face à ton indifférence, comment pourrais-je être heureuse ?
Mais tu n'es pas moi, comment pourrais-tu comprendre cette douleur ?
Finalement, j'ai compris, tu ne m'aimes pas assez