テンダリー - 小川知子 translation in Russian

テンダリー

あの店で二人は 逢った
コーヒーがさめない 間に
この心 伝えたい 今すぐ 愛してよと
何かが始まるような 不思議なときめき感じて
小雨の舗道を みつめてた
青い青い たそがれ
あのひとは私を見て 声かけてくれないけど
この心 分かるでしょ 今すぐ 愛してよと

あの頃は 二人は二人
あの店の扉を 閉め
その心 ゆれていた 今すぐ 愛してよと
何かに引かれるように 二人はいつしかより添い
見交わす瞳に 虹を見た
愛の愛の おとずれ
あの店で二人は 逢った コーヒーがさめない 間に
その心 燃やしたい 今すぐ 愛してよと
その心 燃やしたい 今すぐ 愛してよと

Нежно

В том кафе мы встретились,
Пока кофе не остыл,
Хочу открыть тебе свое сердце. Полюби меня сейчас же.
Чувствуя, как зарождается что-то волшебное,
Я смотрела на мокрый от дождя тротуар.
Голубые, голубые сумерки.
Ты смотришь на меня, но не решаешься заговорить.
Но ты ведь чувствуешь это? Полюби меня сейчас же.

Тогда мы были просто мы,
Закрыв за собой дверь того кафе.
Мое сердце трепетало. Полюби меня сейчас же.
Как будто какая-то сила притягивала нас друг к другу, и вот мы уже идем рядом,
И в твоих глазах я вижу радугу.
Предвестницу любви, любви.
В том кафе мы встретились, пока кофе не остыл.
Хочу, чтобы ты зажег мое сердце. Полюби меня сейчас же.
Хочу, чтобы ты зажег мое сердце. Полюби меня сейчас же.