Lyrics and translation 小川知子 - ナレーション〜ゆうべの秘密(ゆうべの秘密)

ナレーション〜ゆうべの秘密(ゆうべの秘密)

Narration~ Le secret d'hier soir (Le secret d'hier soir)

ゆうべのことはもう聞かないで

Ne me demande pas ce qui s'est passé hier soir

あなたにあげたわたしの秘密

Le secret que je t'ai confié

幸せすぎて幸せすぎて

Je suis tellement heureuse, tellement heureuse

あなたにすべてをかけたのだから

Je t'ai tout donné

ゆうべのことはもう聞かないで

Ne me demande pas ce qui s'est passé hier soir

このままそっと抱いててほしい

Je veux que tu me serres tendrement dans tes bras

ゆうべのことはもう云わないで

Ne me dis plus rien de ce qui s'est passé hier soir

甘えていじわるしただけなのよ

J'ai juste été un peu capricieuse

幸せなのに涙がでるの

Je suis si heureuse que j'ai les larmes aux yeux

あなたにすべてをかけたのだから

Je t'ai tout donné

ゆうべのことはもう云わないで

Ne me dis plus rien de ce qui s'est passé hier soir

やさしくそっと見つめてほしい

Je veux que tu me regardes tendrement

幸せだから何んだかこわい

Je suis si heureuse que j'ai un peu peur

あなたにすべてをかけたのだから

Je t'ai tout donné

ゆうべのようにもう泣かないわ

Je ne pleurerai plus comme hier soir

今夜もそっと愛してほしい

Je veux que tu m'aimes tendrement ce soir

Rate the translation

「ゆうべの秘密」+「初恋の人」(2in1)

date of release

06-09-2006

1 ナレーション〜ゆうべの秘密(ゆうべの秘密)
2 恋の神話(初恋の人)
3 ゴーイング・アウト・オブ・マイ・ヘッド(初恋の人)
4 ホリデイ(初恋の人)
5 オブ・ラ・ディ・オブ・ラ・ダ(初恋の人)
6 悲しき天使(初恋の人)
7 ふたりになりたい(初恋の人)
8 霧よいつまでも(初恋の人)
9 ひとりの恋(初恋の人)
10 誰もいない処で(初恋の人)
11 恋のなごり(初恋の人)
12 愛の夜明け(初恋の人)
13 初恋のひと(初恋の人)
14 サマー・サンバ(ゆうべの秘密)
15 カーザ・ビアンカ(ゆうべの秘密)
16 ナレーション〜サニー(ゆうべの秘密)
17 ふたりだけの雨の夜(ゆうべの秘密)
18 ナレーション〜恋のときめき(ゆうべの秘密)
19 あなたの髪(ゆうべの秘密)
20 遅くなってもいいの(ゆうべの秘密)
21 だから許して(ゆうべの秘密)
22 ナレーション〜しあわせの匂い(ゆうべの秘密)
23 あなたに夢中なの(ゆうべの秘密)
24 サムバディー・トゥ・ラブ(ゆうべの秘密)

More albums