Lyrics and translation 小春Kenzy - 保險櫃 (Feat. Gai)

保險櫃 (Feat. Gai)

我不像他們成天唉聲又嘆氣
慾望是唯一讓我前進的動力
把包包揣滿還要引起你注意
裝進保險櫃 都裝進保險櫃
我不像他們成天唉聲又嘆氣
慾望是唯一讓我前進的動力
把包包揣滿還要引起你注意
裝進保險櫃 都裝進保險櫃

哪個敢拍到胸口說為沒錢駝過背
賣個慘暗中伸手其實不然為上位
不混圈不拍馬屁不想交際因為累
沒有車沒有房子沒有明天對不對

把我的眼界放寬 心中也不再有仇恨
地球槓桿是我的天賦加勤奮
我需要更大的衝擊
來滿足我內心的功利
踩過的每個人肩膀
都變成老子們上升的工具
你只有不停的抱怨
給別人道歉自己的事情都做不了主
到處散謠言 不敢打照面
現實真的殘忍你卻很母
搞毛 沒得空切顧及你們到底有多會演
好潮 相比起從前身邊有更多的二皮臉

我肯定沒得你們寫歌寫得好耍
身上沒得分錢歌詞全是奔馳寶馬
個人看完演出燒烤多點兩份腦花
莫再要投機倒把 這包些項鍊好假

我不像他們成天唉聲又嘆氣
慾望是唯一讓我前進的動力
把包包揣滿還要引起你注意
裝進保險櫃 都裝進保險櫃

從寬褲管穿到變窄褲 用十年時間換取財富
創建高度的人際關係和人生無窮的財庫
我們手裡頭握著百富 敬過去的日子沒白度
搞不清楚我們的來路的現主時 丟恁這阿茲芭樂面子
幹完了大事 人口中說的 當個少年董
誰不知道08 正港歹性底 試看覓誰的拳頭胖
我的手感正發燙 DAYTONA 在手正發亮
那些墜毀的碎嘴的魁儡 全部罩子給我放亮

一夫當關 萬夫莫敵 攻頂道路展現我的魄力
拓展火力 利刃磨利 雨城霧都聯盟建立默契
憨人找機會 巧人製造機會 硬著底氣上
不感到疲憊 功名讓我起飛 賺個幾億放
憑藉初衷不忘初生之犢不畏虎
我走我的天堂路 作為自我的救世主
你們心甘情願獻出掌聲 壯大我的富
獻給 愛我的 恨我的 怕我的 依然幹得太醒目

我不像他們成天唉聲又嘆氣
慾望是唯一讓我前進的動力
把包包揣滿還要引起你注意
裝進保險櫃 都裝進保險櫃
我不像他們成天唉聲又嘆氣
慾望是唯一讓我前進的動力
把包包揣滿還要引起你注意
裝進保險櫃 都裝進保險櫃

Coffre-fort (Feat. Gai)

Je ne suis pas comme eux qui se plaignent tout le temps
Le désir est la seule chose qui me fait avancer
Je remplis mon sac et je veux attirer ton attention
Tout va dans le coffre-fort, tout va dans le coffre-fort
Je ne suis pas comme eux qui se plaignent tout le temps
Le désir est la seule chose qui me fait avancer
Je remplis mon sac et je veux attirer ton attention
Tout va dans le coffre-fort, tout va dans le coffre-fort

Qui ose se mettre la main sur la poitrine et dire qu'il a été courbé par le manque d'argent ?
Faire semblant de souffrir et tendre la main en secret, ce n'est pas pour monter en grade
Je ne me mêle pas aux groupes, je ne fais pas d'amabilités, je ne veux pas socialiser parce que c'est fatigant
Pas de voiture, pas de maison, pas de lendemain, n'est-ce pas ?

J'élargis mon horizon, je n'ai plus de haine dans mon cœur
Le levier terrestre est mon talent et mon travail acharné
J'ai besoin d'un choc plus grand
Pour satisfaire mon utilitarisme intérieur
Chaque épaule que j'ai foulée
Est devenue un outil d'ascension pour nous
Tu ne fais que te plaindre sans cesse
Tu t'excuses auprès des autres, tu ne peux même pas prendre tes propres décisions
Tu répandes des rumeurs partout, tu n'oses pas me regarder en face
La réalité est vraiment cruelle, mais tu es tellement stupide
Arrête, je n'ai pas le temps de me soucier de votre comédie
C'est cool, il y a plus d'hypocrites autour de moi qu'avant

Je n'ai certainement pas le talent d'écrire des chansons comme vous
Je n'ai pas d'argent à dépenser, mes paroles sont pleines de Mercedes et de BMW
J'ai regardé le concert, je mange plus de cervelles de porc grillées
Arrête de spéculer, ces colliers sont faux

Je ne suis pas comme eux qui se plaignent tout le temps
Le désir est la seule chose qui me fait avancer
Je remplis mon sac et je veux attirer ton attention
Tout va dans le coffre-fort, tout va dans le coffre-fort

Je suis passé des pantalons larges aux pantalons serrés, j'ai utilisé dix ans pour gagner ma fortune
J'ai construit des relations interpersonnelles solides et un trésor de vie infini
Nous tenons une bouteille de "Cent Ans", un hommage au passé qui ne fut pas vain
Vous ne comprenez pas nos origines, notre présent, je vous donne une leçon d'humilité
J'ai accompli de grandes choses, les gens disent que je suis un jeune patron
Qui ne sait pas que 08 est une véritable nature malveillante, qui ose se battre ?
Mes mains sont chaudes, ma Daytona brille
Tous ces lâches et ces marionnettes qui se brisent, ouvrez vos yeux

Un seul homme peut tenir une passe, dix mille hommes ne peuvent le vaincre, la route vers le sommet montre ma détermination
Développer le feu, aiguiser le couteau, alliance de la ville pluvieuse et de la ville brumeuse, une entente tacite
Les idiots cherchent des opportunités, les intelligents les créent, l'esprit dur
Je ne me sens pas fatigué, la gloire me fait décoller, je gagne des milliards et je les laisse tomber
Je n'oublie pas mes origines, je n'ai pas peur des tigres, je suis un jeune loup sans peur
Je marche sur mon chemin céleste, je suis mon propre sauveur
Vous me donnez des applaudissements de bon cœur, vous augmentez ma richesse
Dédié à ceux qui m'aiment, qui me détestent, qui me craignent, je suis toujours trop visible

Je ne suis pas comme eux qui se plaignent tout le temps
Le désir est la seule chose qui me fait avancer
Je remplis mon sac et je veux attirer ton attention
Tout va dans le coffre-fort, tout va dans le coffre-fort
Je ne suis pas comme eux qui se plaignent tout le temps
Le désir est la seule chose qui me fait avancer
Je remplis mon sac et je veux attirer ton attention
Tout va dans le coffre-fort, tout va dans le coffre-fort