一个退伍兵的爱情 - 小曾 translation in German

一个退伍兵的爱情

一个退伍兵的爱情
(Eail：lanya088)
(Qicq：171376465)
（周白）总是想起故乡的那个小城市，
和那个穿旧军装的退伍兵，
记忆里写满了我们的故事。
（曾白）想起你在远方的那个小村庄，
和你学校里那些可爱的小孩，
山野里回荡着你们的笑语。
（周）总是想起故乡的那个小城市，
和那个穿旧军装的退伍兵，
记忆里写满了我们的故事，
你的微笑飘啊飘成我的相思。
（曾）想起你在远方的那个小村庄，
和你学校里那些可爱的小孩，
山野里回荡着你们的笑语，
你的长发瓢啊飘进我的梦里。
（合）南飞的大雁飞过稻田的上空,
我想起故乡又想起你；
曾经为你扎的那个稻草人，
穿着蓑衣还在风雨里。
南飞的大雁带来故乡的芬芳，
也带来我对你的问候，
总有一天我会回到你身边，
一生一世再也不分开。
（转段音乐）

（合）南飞的大雁飞过稻田的上空,
我想起故乡又想起你；
曾经为你扎的那个稻草人，
穿着蓑衣还在风雨里。
南飞的大雁带来故乡的芬芳，
也带来我对你的问候，
总有一天我会回到你身边，
一生一世再也不分开。
（周）总是想起故乡的那个小城市，
和那个穿旧军装的退伍兵，
记忆里写满了我们的故事，
你的微笑飘啊飘成我的相思。
（曾）想起你在远方的那个小村庄，
和你学校里那些可爱的小孩，
山野里回荡着你们的笑语，
你的长发瓢啊飘进我的梦里。

（完）

Die Liebe eines entlassenen Soldaten

Die Liebe eines entlassenen Soldaten
(Eail: lanya088)
(Qicq: 171376465)
（Zhou Bai）Ich denke immer an die kleine Stadt in der Heimat,
und an den entlassenen Soldaten in seiner alten Uniform,
die Erinnerungen sind voll mit unseren Geschichten.
（Zeng Bai）Ich denke an dich im fernen Dorf,
und an die niedlichen Kinder in deiner Schule,
in den Bergen hallt euer Lachen wider.
（Zhou）Ich denke immer an die kleine Stadt in der Heimat,
und an den entlassenen Soldaten in seiner alten Uniform,
die Erinnerungen sind voll mit unseren Geschichten,
dein Lächeln wird zu meiner Sehnsucht.
（Zeng）Ich denke an dich im fernen Dorf,
und an die niedlichen Kinder in deiner Schule,
in den Bergen hallt euer Lachen wider,
dein langes Haar fliegt in meine Träume.
（Beide）Die nach Süden ziehenden Wildgänse fliegen über die Reisfelder,
ich denke an die Heimat und an dich;
die Vogelscheuche, die ich für dich gebaut habe,
steht noch immer im Regen mit ihrem Strohumhang.
Die nach Süden ziehenden Wildgänse bringen den Duft der Heimat,
und auch meine Grüße für dich,
eines Tages werde ich zu dir zurückkehren,
und wir werden für immer zusammen sein.
（Musiküberleitung）

（Beide）Die nach Süden ziehenden Wildgänse fliegen über die Reisfelder,
ich denke an die Heimat und an dich;
die Vogelscheuche, die ich für dich gebaut habe,
steht noch immer im Regen mit ihrem Strohumhang.
Die nach Süden ziehenden Wildgänse bringen den Duft der Heimat,
und auch meine Grüße für dich,
eines Tages werde ich zu dir zurückkehren,
und wir werden für immer zusammen sein.
（Zhou）Ich denke immer an die kleine Stadt in der Heimat,
und an den entlassenen Soldaten in seiner alten Uniform,
die Erinnerungen sind voll mit unseren Geschichten,
dein Lächeln wird zu meiner Sehnsucht.
（Zeng）Ich denke an dich im fernen Dorf,
und an die niedlichen Kinder in deiner Schule,
in den Bergen hallt euer Lachen wider,
dein langes Haar fliegt in meine Träume.

（Ende）