再见吧老乡 - 小曾 translation in German

再见吧老乡

当洪水退去风平浪静,
我们就要离开这里.
我们在这里风雨同舟,
在这里生死与共.
如今就要告别乡亲
我们怎能忘记,
你们的情意你的鼓励,
胜利是因为我们的心连着心.
当军号响起, 行装背好,
我们就要离开这里.
未来的日子里难免风雨,
还要你坚强面对.
在这没有硝烟的战场,
谁能坚持到底,
你的幸福和你的安危,
有我们捍卫因为血浓于水.
啊, 再见吧, 再见吧, 我的老乡,
记得有我们一直在你身旁,
再见吧, 再见吧, 我的老乡,
美丽的家园我们共同创造.
再见, 再见吧, 我的老乡,
记得有我们一直在你身旁,
再见吧, 再见吧, 我的老乡,
美丽的家园我们共同创造.

当军号响起, 行装背好,
我们就要离开这里.
未来的日子里难免风雨,
还要你坚强面对.
在这没有硝烟的战场,
谁能坚持到底,
你的幸福和你的安危,
有我们捍卫因为血浓于水.
啊, 再见吧, 再见吧, 我的老乡,
记得有我们一直在你身旁,
再见吧, 再见吧, 我的老乡,
美丽的家园我们共同创造.
再见, 再见吧, 我的老乡
记得有我们一直在你身旁,
再见吧, 再见吧, 我的老乡,
美丽的家园我们共同创造.
美丽的家园我们共同创造.

Lebt wohl, meine Landsleute

Wenn die Flut weicht und Wind sich legt,
müssen wir von hier Abschied nehmen.
Wir teilten Sturm und Regen hier,
trugen gemeinsam Leid und Glück.
Nun sagt ihr Lebewohl, ihr Lieben,
wie könnten wir je vergessen,
eure Güte, eure Hoffnung,
Sieg, weil unsere Herzen eins sind.
Wenn das Horn ruft, Tornister gepackt,
müssen wir von hier Abschied nehmen.
Künftge Tage halten Stürme bereit,
bleibt stark, wenn sie kommen.
Auf diesem schlachtfeld ohne Rauch,
wer hält bis zum Ende stand?
Dein Glück und deine Sicherheit,
wir schützen sie, denn Blut ist dicker.
Ach, lebt wohl, lebt wohl, meine Landsleute,
denkt, wir bleiben stets an eurer Seite,
lebt wohl, lebt wohl, meine Landsleute,
schöne Heimat, bau'n wir sie gemeinsam.
Lebt wohl, lebt wohl, meine Landsleute,
denkt, wir bleiben stets an eurer Seite,
lebt wohl, lebt wohl, meine Landsleute,
schöne Heimat, bau'n wir sie gemeinsam.

Wenn das Horn ruft, Tornister gepackt,
müssen wir von hier Abschied nehmen.
Künftge Tage halten Stürme bereit,
bleibt stark, wenn sie kommen.
Auf diesem schlachtfeld ohne Rauch,
wer hält bis zum Ende stand?
Dein Glück und deine Sicherheit,
wir schützen sie, denn Blut ist dicker.
Ach, lebt wohl, lebt wohl, meine Landsleute,
denkt, wir bleiben stets an eurer Seite,
lebt wohl, lebt wohl, meine Landsleute,
schöne Heimat, bau'n wir sie gemeinsam.
Lebt wohl, lebt wohl, meine Landsleute
denkt, wir bleiben stets an eurer Seite,
lebt wohl, lebt wohl, meine Landsleute,
schöne Heimat, bau'n wir sie gemeinsam.
schöne Heimat, bau'n wir sie gemeinsam.