Lyrics and translation 小曾 - 军中绿花

军中绿花

寒风飘飘落叶
军队是一朵绿花
亲爱的战友你不要想家
不要想妈妈
声声我日夜呼唤
多少句心里话
不要离别时两眼泪花
军营是咱温暖的家
妈妈你不要牵挂
孩儿我已经长大
站岗值勤是保卫国家
风吹雨打都不怕
衷心的祝福妈妈
愿妈妈健康长寿
待到庆功时再回家
再来看望好妈妈

故乡有位好姑娘
我时常梦见她
军中的男儿也有情啊
也愿伴你走天涯
只因为肩负重任
只好把爱先放下
白云飘飘带去我的爱
军中绿花送给她
寒风飘飘落叶
军队是一朵绿花
亲爱的战友你不要想家
不要想妈妈
声声我日夜呼唤
多少句心里话
不要离别时两眼泪花
军营是咱温暖的家
不要离别时两眼泪花
军营是咱温暖的家
军营是咱温暖的家

Fleur verte de l'armée

Le vent froid souffle, les feuilles tombent
L'armée est une fleur verte
Mon cher camarade, ne pense pas à la maison
Ne pense pas à maman
Je t'appelle jour et nuit
Tant de mots dans mon cœur
Ne pleure pas au moment de la séparation
Le camp militaire est notre foyer chaleureux
Maman, ne t'inquiète pas pour moi
J'ai grandi
Faire la garde, c'est défendre la patrie
Je n'ai peur ni du vent ni de la pluie
Mes sincères vœux à maman
Que maman soit en bonne santé et vive longtemps
Je rentrerai à la maison quand nous aurons gagné
Je viendrai te revoir, ma chère maman

Il y a une belle fille dans mon village natal
Je la rêve souvent
Les hommes de l'armée ont aussi des sentiments
Je veux aussi t'accompagner à travers le monde
Mais je porte un lourd fardeau
Je dois mettre mon amour de côté
Les nuages blancs emportent mon amour
La fleur verte de l'armée lui est destinée
Le vent froid souffle, les feuilles tombent
L'armée est une fleur verte
Mon cher camarade, ne pense pas à la maison
Ne pense pas à maman
Je t'appelle jour et nuit
Tant de mots dans mon cœur
Ne pleure pas au moment de la séparation
Le camp militaire est notre foyer chaleureux
Ne pleure pas au moment de la séparation
Le camp militaire est notre foyer chaleureux
Le camp militaire est notre foyer chaleureux