Lyrics and translation 小曾 - 唐古拉兵谣

唐古拉兵谣

唐古拉兵谣

十八岁那年穿上那军装
来到了唐古拉
母亲的眼泪和父亲的牵挂
留在了温暖的家
刚来到高原
什么都新鲜
陪着风沙把歌唱
可是到了夜晚
总是出现失眠
怎么睡也睡不着
白天兵看兵
夜晚数星星
六月雪花飘
三月风沙响
走过昆仑山
溜过唐古拉
祖国的大地都是我的家

亲爱的战友
亲爱的兄弟
我们一起把歌唱
看不到爹娘
看不到姑娘
电视经常收不到
亲爱的战友
亲爱的兄弟
我们依旧乐淘淘
高原的风沙吹过了脸庞
我们越来越坚强
白天兵看兵
夜晚数星星
六月雪花飘
三月风沙响
走过昆仑山
溜过唐古拉
祖国的大地都是我的家

白天兵看兵
夜晚数星星
六月雪花飘
三月风沙响
走过昆仑山
溜过唐古拉
祖国的大地都是我的家 欢迎您的光临!

La Ballade des Soldats de Tanggula

La Ballade des Soldats de Tanggula

À dix-huit ans, j'ai enfilé cet uniforme
Je suis arrivé à Tanggula
Les larmes de ma mère et les soucis de mon père
Sont restés dans notre foyer chaleureux
En arrivant sur le plateau
Tout était nouveau
Je chantais avec le vent et le sable
Mais la nuit
J'avais souvent des insomnies
Je n'arrivais pas à dormir
Le jour, les soldats se regardent
La nuit, on compte les étoiles
En juin, la neige tombe
En mars, le vent et le sable résonnent
J'ai traversé les monts Kunlun
J'ai dévalé Tanggula
La terre de notre patrie est mon foyer

Mes chers camarades
Mes chers frères
Chantons ensemble
Je ne vois pas mes parents
Je ne vois pas les filles
La télévision ne capte pas souvent
Mes chers camarades
Mes chers frères
Nous sommes toujours joyeux
Le vent et le sable du plateau ont balayé mon visage
Nous sommes de plus en plus forts
Le jour, les soldats se regardent
La nuit, on compte les étoiles
En juin, la neige tombe
En mars, le vent et le sable résonnent
J'ai traversé les monts Kunlun
J'ai dévalé Tanggula
La terre de notre patrie est mon foyer

Le jour, les soldats se regardent
La nuit, on compte les étoiles
En juin, la neige tombe
En mars, le vent et le sable résonnent
J'ai traversé les monts Kunlun
J'ai dévalé Tanggula
La terre de notre patrie est mon foyer. Bienvenue à vous !