Lyrics and translation 小曾 - 女兵

女兵

什么时候你们开始喜欢说讨厌
什么时候你们开始也会和我们聊天
总那么开心 爱笑又爱闹
偶尔也提起理想的他
当你们在夜里作着穿时装的梦
感觉自己承受着所谓全世界的委屈
在人们面前却从不流露
女孩的心事 谁能懂
女兵 哒啦啦 女兵
当你们脸上白嫩以不在
却写满灿灿阳光
女兵 哒啦啦 女兵
当你的长发被剪短以后
有没有后悔当初的选择

什么时候你们开始喜欢说讨厌
什么时候你们开始也会和我们聊天
总那么开心 爱笑又爱闹
偶尔也提起理想的他
从不明白你们的心怎么这样浓
从不明白你们的烦恼怎么越来越少
每一次训练 总特别认真
可总不诉说多么幸苦
女兵 哒啦啦 女兵
在我们眼里你依然美丽
还多了几分帅气
女兵 哒啦啦 女兵
你知不知道 你知不知道
我们比从前还更加爱你
女兵 哒啦啦 女兵
在我们眼里你依然美丽
还多了几分帅气
女兵 哒啦啦 女兵
你知不知道 你知不知道
我们比从前还更加爱你
我们比从前还更加爱你

我们比从前还更加爱你

Soldat féminin

Quand avez-vous commencé à aimer dire que vous détestez?
Quand avez-vous commencé à discuter avec nous?
Toujours si joyeuse, vous aimez rire et vous amuser,
Parfois vous parlez de l'homme idéal.
Lorsque vous rêvez la nuit de porter des robes,
Vous sentez que vous subissez les injustices du monde entier,
Mais devant les autres, vous ne le montrez jamais.
Le cœur d'une fille, qui peut le comprendre?
Soldat féminin, 哒啦啦, Soldat féminin,
Lorsque votre visage n'est plus aussi blanc et tendre,
Mais il est rempli de lumière du soleil.
Soldat féminin, 哒啦啦, Soldat féminin,
Quand vos longs cheveux sont coupés courts,
Avez-vous regretté votre choix?

Quand avez-vous commencé à aimer dire que vous détestez?
Quand avez-vous commencé à discuter avec nous?
Toujours si joyeuse, vous aimez rire et vous amuser,
Parfois vous parlez de l'homme idéal.
Je ne comprends pas pourquoi votre cœur est si fort,
Je ne comprends pas pourquoi vos soucis diminuent.
Chaque fois que vous vous entraînez, vous êtes très sérieuse,
Mais vous ne dites jamais à quel point c'est difficile.
Soldat féminin, 哒啦啦, Soldat féminin,
À nos yeux, vous êtes toujours belle,
Et vous avez même une certaine classe.
Soldat féminin, 哒啦啦, Soldat féminin,
Savez-vous, savez-vous,
Nous vous aimons encore plus qu'avant.
Soldat féminin, 哒啦啦, Soldat féminin,
À nos yeux, vous êtes toujours belle,
Et vous avez même une certaine classe.
Soldat féminin, 哒啦啦, Soldat féminin,
Savez-vous, savez-vous,
Nous vous aimons encore plus qu'avant.
Nous vous aimons encore plus qu'avant.

Nous vous aimons encore plus qu'avant.