Lyrics and translation 小曾 - 好男儿当当兵

好男儿当当兵

好男儿当当兵

当年我离开家
胸前戴红花
锣鼓它声声它伴我走天涯
挥挥手我告别爸爸妈妈
还有生我养我咱可爱的家

部队是一个家
有我也有他
火红的青春
都是好年华
咱优秀地多努力学习好科技
我们一起成熟

一起长大
好男儿当当兵
不怕风吹雨打
无论海角天涯
肩上责任大
好男儿当当兵
苦乐酸甜伴着他
为了和平走天下
保卫咱中华

部队是一个家
有我也有他
火红的青春
都是好年华
咱优秀地多努力学习好科技
我们一起成熟
一起长大
部队是一个家
有你也有他
军歌它声声唱出心里话
咱优秀地多努力适应现代化
保卫祖国妈妈咱们的家

好男儿当当兵
不怕风吹雨打
无论海角天涯
肩上责任大
好男儿当当兵
苦乐酸甜伴着他
为了和平走天下
保卫咱中华

好男儿当当兵
不怕风吹雨打
无论海角天涯
肩上责任大
好男儿当当兵
苦乐酸甜伴着他
为了和平走天下
保卫咱中华
为了和平走天下
保卫咱中华
好男儿当当兵
好男儿当当兵
保卫咱中华 欢迎您的光临!

Un bon garçon devrait être soldat

Un bon garçon devrait être soldat

Le jour où j'ai quitté la maison
Une fleur rouge sur ma poitrine
Les tambours me suivirent à travers le monde
J'ai fait signe de la main à mon père et à ma mère
Et à notre maison bien-aimée qui m'a donné la vie

L'armée est une maison
Il y a moi et il y a toi
Jeunesse flamboyante
Tout est belle époque
On apprend beaucoup avec excellence et on maîtrise la technologie
On mûrit ensemble

On grandit ensemble
Un bon garçon devrait être soldat
N'ayant pas peur du vent ni de la pluie
Peu importe où le destin nous emmène
La responsabilité est lourde sur nos épaules
Un bon garçon devrait être soldat
Le bonheur et le malheur, le sucré et l'amer, on les partage
On se bat pour la paix dans le monde entier
Défendre notre Chine

L'armée est une maison
Il y a moi et il y a toi
Jeunesse flamboyante
Tout est belle époque
On apprend beaucoup avec excellence et on maîtrise la technologie
On mûrit ensemble
On grandit ensemble
L'armée est une maison
Il y a toi et il y a moi
Les chants militaires résonnent de nos cœurs
On apprend beaucoup avec excellence et on s'adapte à la modernité
Défendre notre mère patrie, notre foyer

Un bon garçon devrait être soldat
N'ayant pas peur du vent ni de la pluie
Peu importe où le destin nous emmène
La responsabilité est lourde sur nos épaules
Un bon garçon devrait être soldat
Le bonheur et le malheur, le sucré et l'amer, on les partage
On se bat pour la paix dans le monde entier
Défendre notre Chine

Un bon garçon devrait être soldat
N'ayant pas peur du vent ni de la pluie
Peu importe où le destin nous emmène
La responsabilité est lourde sur nos épaules
Un bon garçon devrait être soldat
Le bonheur et le malheur, le sucré et l'amer, on les partage
On se bat pour la paix dans le monde entier
Défendre notre Chine
On se bat pour la paix dans le monde entier
Défendre notre Chine
Un bon garçon devrait être soldat
Un bon garçon devrait être soldat
Défendre notre Chine Bienvenue !