Lyrics and translation 小曾 - 我的老班长

我的老班长

我的老班长，你现在过得怎么样？
我的老班长，你还会不会想起我？
好久没有收到你的信，我时常还会想念你，

我的老班长，我一直记得你的话，
我的老班长，谢谢你给了我坚强。
天黑我已不会再害怕，再苦也不会掉眼泪，
我已经练成真正的男子汉，如今也当上班长啦。
这些年你的家乡变样了吗？
这些年你的愿望实现了吗？
是不是你也离开了自己的家，
是否去了南方，开创新的理想。
这些年班长作成家了吗？
嫂子她长得是什么模样？
能不能寄我一张你俩的结婚相，
让我祝福你们夫妻恩爱久长。
我的老班长，再给你抽根家乡的烟，
我的老班长，我真的好想再跟着你，
等到我们再重逢的那一天，一起放声把歌唱。
啦啦啦...

Мой старый командир

Мой старый командир, как поживаешь?
Мой старый командир, вспоминаешь ли ты меня хоть иногда?
Давно не получал от тебя вестей, я часто вспоминаю о тебе,

Мой старый командир, я всегда помню твои слова,
Мой старый командир, спасибо, что научил меня быть сильным.
Темноты я больше не боюсь, и слезы больше не лью,
Я стал настоящим мужчиной, и теперь я тоже командир.
Изменился ли твой родной край за эти годы?
Исполнились ли твои мечты за эти годы?
Уехал ли ты тоже из родного дома,
Отправился ли на юг, строить новую жизнь?
Создал ли ты семью за эти годы, командир?
Какая она, твоя жена?
Не мог бы ты прислать мне вашу свадебную фотографию,
Чтобы я мог пожелать вам долгой и счастливой семейной жизни.
Мой старый командир, давай выкурим по сигаретке из наших родных мест,
Мой старый командир, я очень хочу снова быть рядом с тобой,
Когда мы снова встретимся, споем песню во весь голос.
Ла-ла-ла...