Lyrics and translation 小曾 - 我的迷彩吸引不了你

我的迷彩吸引不了你

我的迷彩吸引不了你

从我穿上军装的那一天起
我就担心我会慢慢失去你
在没有我的日子里
你忘了我们的约定
当我决定忿然留在部队里
你的选择让我心疼不已
在没有你的世界里
我把回忆叠进方块里
我的迷彩迷惑不了你
我的执着你并不在意
你需要的我无能为力
你的秀发为谁美丽
我的迷彩迷惑不了你
我的爱情只剩我自己
我的未来你轻易放弃
难道我们只剩友谊

当我决定忿然留在部队里
你的选择让我心疼不已
在没有你的世界里
我把回忆叠进方块里
我的迷彩迷惑不了你
我的执着你并不在意
你需要的我无能为力
你的秀发为谁美丽
我的迷彩迷惑不了你
我的爱情只剩我自己
我的未来你轻易放弃
难道我们只剩友谊
难道我们只剩友谊

Mon camouflage ne t'attire pas

Mon camouflage ne t'attire pas

Depuis le jour où j'ai enfilé mon uniforme
J'ai eu peur de te perdre peu à peu
Dans les jours sans moi
Tu as oublié notre promesse
Quand j'ai décidé de rester dans l'armée
Ton choix m'a fait mal
Dans un monde sans toi
J'ai empilé les souvenirs dans des cubes
Mon camouflage ne te séduit pas
Mon obstination ne te préoccupe pas
Ce dont tu as besoin, je ne peux pas le faire
Pour qui tes cheveux sont-ils si beaux ?
Mon camouflage ne te séduit pas
Mon amour ne me reste que moi-même
Tu as facilement abandonné mon avenir
Ne nous reste-t-il que l'amitié ?

Quand j'ai décidé de rester dans l'armée
Ton choix m'a fait mal
Dans un monde sans toi
J'ai empilé les souvenirs dans des cubes
Mon camouflage ne te séduit pas
Mon obstination ne te préoccupe pas
Ce dont tu as besoin, je ne peux pas le faire
Pour qui tes cheveux sont-ils si beaux ?
Mon camouflage ne te séduit pas
Mon amour ne me reste que moi-même
Tu as facilement abandonné mon avenir
Ne nous reste-t-il que l'amitié ?
Ne nous reste-t-il que l'amitié ?