Lyrics and translation 小曾 - 打个电话

打个电话

又到了周末 给家里打个电话
告诉我亲爱的爸爸 亲爱的妈妈
告诉他们女儿在部队一切都好
我已经长大你们就不要把我牵挂
总是在周末 我喜欢打个电话
告诉我亲爱的同学 亲爱的朋友
我想知道你们是否像从前一样
还无忧无虑有没有找到梦中的他
我喜欢打个电话
向你们倾诉我心中的话
虽然我有苦有笑有点畏惧可不曾害怕
有时我真的好希望和你们一起
无拘无束慢慢的长大

总是在周末 我喜欢打个电话
告诉我亲爱的同学 亲爱的朋友
我想知道你们是否像从前一样
还无忧无虑有没有找到梦中的他
我喜欢打个电话
向你们倾诉我心中的话
虽然我有苦有笑有点畏惧可不曾害怕
有时我真的好希望和你们一起
无拘无束慢慢的长大
我喜欢打个电话
听你们说说那家乡的话
也说说我的战友 我的班长
我们亲如一家
其实我真的好希望我的连队
那是一个温暖温暖的家
那是一个温暖温暖的家

Позвонить домой

И вот снова выходные, пора позвонить домой.
Рассказать моим дорогим папе и маме,
Что у их дочери в армии все хорошо.
Что я уже взрослая, и им не нужно обо мне беспокоиться.
Я люблю звонить домой по выходным,
Чтобы поговорить с моими дорогими одноклассниками и друзьями.
Мне интересно, все ли у них по-прежнему,
Живут ли они беззаботно, нашли ли свою любовь.
Я люблю звонить,
Чтобы поделиться с вами тем, что у меня на сердце.
Бывают и горести, и радости, и немного страха, но я не боюсь.
Иногда мне очень хочется быть с вами,
Расти вместе, свободно и беззаботно.

Я люблю звонить домой по выходным,
Чтобы поговорить с моими дорогими одноклассниками и друзьями.
Мне интересно, все ли у них по-прежнему,
Живут ли они беззаботно, нашли ли свою любовь.
Я люблю звонить,
Чтобы поделиться с вами тем, что у меня на сердце.
Бывают и горести, и радости, и немного страха, но я не боюсь.
Иногда мне очень хочется быть с вами,
Расти вместе, свободно и беззаботно.
Я люблю звонить,
Чтобы услышать родную речь,
Рассказать о моих сослуживцах, о моем командире,
Мы как одна семья.
Мне очень хочется, чтобы моя часть,
Была для меня теплым, уютным домом.
Была для меня теплым, уютным домом.