Lyrics and translation 小曾 - 记得当兵的那一年

记得当兵的那一年

记得当兵的那一年

记得我当兵的那一天
爸爸妈妈都来送我
他们紧紧地拉着我的手
轻轻地向我诉说
孩子你到了部队
千万不要胡思乱想
在部队好好干
不要想爹娘
不要想那可爱的姑娘
啊... 亲爱的爹娘
亲爱的姑娘
等着我回来吧
啊... 美丽的家乡
美丽的连队
都是我最爱的地方

我站在高高的山岗上
举目望呀望故乡
只看见长江水后浪推前浪
看不见爹和娘
梦中我回到了故乡
妈妈已是两宾白发
她那慈祥温柔的目光
让我懂得孩儿要当自强
啊... 亲爱的爹娘
亲爱的姑娘
等着我回来吧
啊... 美丽的家乡
美丽的连队
都是我最爱的地方
啊... 亲爱的爹娘
亲爱的姑娘
等着我回来吧
啊... 美丽的家乡
美丽的连队
都是我最爱的地方
都是我最爱的地方
都是我最爱的地方

Помню тот год, когда я уходил в армию

Помню тот год, когда я уходил в армию

Помню тот день, когда я уходил в армию,
Мама и папа пришли меня провожать.
Они крепко сжимали мои руки,
Тихонько мне говорили:
«Сынок, когда окажешься в части,
Не смей предаваться разным мыслям,
Служи там как положено,
Не думай об отце с матерью,
Не думай о своей милой девушке».
Ах... Дорогие мои мама с папой,
Дорогая моя девочка,
Ждите моего возвращения.
Ах... Родной мой дом,
Моя родная рота —
Это те места, которые я больше всего люблю.

Я стою на высоком холме,
Смотрю и смотрю в сторону дома,
Вижу только, как волны Янцзы накатывают одна за другой,
Но не вижу отца с матерью.
Во сне я вернулся домой,
У мамы уже виски побелели,
Её ласковый и нежный взгляд
Даёт мне понять, что сын должен быть сильным.
Ах... Дорогие мои мама с папой,
Дорогая моя девочка,
Ждите моего возвращения.
Ах... Родной мой дом,
Моя родная рота —
Это те места, которые я больше всего люблю.
Ах... Дорогие мои мама с папой,
Дорогая моя девочка,
Ждите моего возвращения.
Ах... Родной мой дом,
Моя родная рота —
Это те места, которые я больше всего люблю.
Это те места, которые я больше всего люблю.
Это те места, которые я больше всего люблю.