Lyrics and translation Astor Piazzolla feat. Ryota Komatsu - リベルタンゴ(ヴァージョン2005) - Version 2005
消えない恋のうずき
はてしない夢の名残り
Неугасающая
боль
любви,
след
бесконечной
мечты,
指先で刻む
あつい宿命(さだめ)のリズム
Кончиками
пальцев
выбиваю
ритм
горячей
судьбы.
苦しみの闇の中に
光る愛を求め
В
темноте
страдания
ищу
свет
твоей
любви,
帰る家を忘れ
さまよい歩いていく
Забыв
дорогу
домой,
блуждаю
в
поисках
тебя,
моя
дорогая.
自由を手にするために
Чтобы
обрести
свободу,
別れをつげた人に
声のかぎり歌おう
Тому,
с
кем
пришлось
расстаться,
спою
во
весь
голос,
終わりのない愛を
О
бесконечной
любви.
吹き荒れる風に
倒れそうな木々が
Словно
деревья,
готовые
пасть
под
порывами
ветра,
もだえふるえながら
うたいつづけるように
Стон
и
трепет
– моя
песня,
пока
я
жив,
моя
любимая.
愛を叫ぶバンドネオン
夢を誘うヴァイオリン
Бандонеон
кричит
о
любви,
скрипка
манит
в
мир
грёз,
まどいあがきながら
見つめる暗闇
Смятение
и
борьба,
взгляд,
устремлённый
во
тьму.
Rate the translation
1
Kagen no Tsuki
2 Kaze No Uta The Sekaiisan
3 Kagen No Tsuki TV Size
4 リベルタンゴ(ヴァージョン2005) - Version 2005
5 Umarekurukodomotachinotameni (Instrumental)
6 情熱大陸(バンドネオン・ソロ・ヴァージョン) - Bandoneon Solo Version
7 Kioku No Kairoh
8 Tabiyume
9 Loco-Motion-Loco
10 Rupin the Third Theme II (feat. チャーリー・コーセイ) [Live in Osaka 2008]
11 Nostalgico(ノスタルヒコ)
12 土手と君と
13 赤と黒～Rojo y Negro
14 Playback For Future
15 Mezame
16 スターネオン
17 Maintheme
18 風の詩〜THE 世界遺産 バンドネオン&ギター・ヴァージョン
19 ten ni sasagu (feat. KEIKO LEE, Ryota Komatsu & Emiri Miyamoto)
2 Kaze No Uta The Sekaiisan
3 Kagen No Tsuki TV Size
4 リベルタンゴ(ヴァージョン2005) - Version 2005
5 Umarekurukodomotachinotameni (Instrumental)
6 情熱大陸(バンドネオン・ソロ・ヴァージョン) - Bandoneon Solo Version
7 Kioku No Kairoh
8 Tabiyume
9 Loco-Motion-Loco
10 Rupin the Third Theme II (feat. チャーリー・コーセイ) [Live in Osaka 2008]
11 Nostalgico(ノスタルヒコ)
12 土手と君と
13 赤と黒～Rojo y Negro
14 Playback For Future
15 Mezame
16 スターネオン
17 Maintheme
18 風の詩〜THE 世界遺産 バンドネオン&ギター・ヴァージョン
19 ten ni sasagu (feat. KEIKO LEE, Ryota Komatsu & Emiri Miyamoto)
Attention! Feel free to leave feedback.