Lyrics and translation 小林太郎/グランブルーファンタジー - Dominion Black Dragon
A
blaze
of
carnage
Un
brasier
de
carnage
The
dragon's
might
is
gone
La
puissance
du
dragon
a
disparu
And
its
eyes,
and
its
maw,
and
its
memories
are
gone
Et
ses
yeux,
sa
gueule
et
ses
souvenirs
ont
disparu
Knocking
on
the
door
of
truth
Frappant
à
la
porte
de
la
vérité
A
red-scaled
wyrm
and
girl
in
blue
Un
wyrm
à
écailles
rouges
et
une
fille
en
bleu
Chiaroscuro
chaos
awakens
me
Le
chaos
clair-obscur
m'éveille
A
blaze
of
carnage
Un
brasier
de
carnage
The
dragon's
might
is
gone
La
puissance
du
dragon
a
disparu
And
its
eyes,
and
its
maw,
and
its
memories
are
gone
Et
ses
yeux,
sa
gueule
et
ses
souvenirs
ont
disparu
Knocking
on
the
door
of
truth
Frappant
à
la
porte
de
la
vérité
A
red-scaled
wyrm
and
girl
in
blue
Un
wyrm
à
écailles
rouges
et
une
fille
en
bleu
Chiaroscuro
chaos
awakens
me
Le
chaos
clair-obscur
m'éveille
I'll
shatter
this
sky
when
the
last
chain
breaks
Je
briserai
ce
ciel
lorsque
la
dernière
chaîne
se
brisera
In
the
ashes
and
the
ruins
Dans
les
cendres
et
les
ruines
We'll
abide
to
recreate
Nous
resterons
pour
recréer
An
age
of
evolution
will
dawn
Un
âge
d'évolution
va
se
lever
Rebirth
and
destruction,
here
at
my
command
Renaissance
et
destruction,
ici
à
mon
commandement
Rebirth
and
destruction,
again
and
again
Renaissance
et
destruction,
encore
et
encore
Rebirth
and
destruction,
here
at
my
command
Renaissance
et
destruction,
ici
à
mon
commandement
Rebirth
and
destruction,
again
and
again
Renaissance
et
destruction,
encore
et
encore
I'll
shatter
this
sky
when
the
last
chain
breaks
Je
briserai
ce
ciel
lorsque
la
dernière
chaîne
se
brisera
In
the
ashes
and
the
ruins
Dans
les
cendres
et
les
ruines
We'll
abide
to
recreate
Nous
resterons
pour
recréer
An
age
of
evolution
will
dawn
Un
âge
d'évolution
va
se
lever
I'll
shatter
this
sky
when
the
last
chain
breaks
Je
briserai
ce
ciel
lorsque
la
dernière
chaîne
se
brisera
In
the
ashes
and
the
ruins
Dans
les
cendres
et
les
ruines
We'll
abide
to
recreate
Nous
resterons
pour
recréer
An
age
of
evolution
will
dawn
Un
âge
d'évolution
va
se
lever
Rebirth
and
destruction,
here
at
my
command
Renaissance
et
destruction,
ici
à
mon
commandement
Rebirth
and
destruction,
again
and
again
Renaissance
et
destruction,
encore
et
encore
Rebirth
and
destruction,
here
at
my
command
Renaissance
et
destruction,
ici
à
mon
commandement
Rebirth
and
destruction,
again
and
again
Renaissance
et
destruction,
encore
et
encore
Rebirth
and
destruction,
here
at
my
command
Renaissance
et
destruction,
ici
à
mon
commandement
Rebirth
and
destruction,
again
and
again
Renaissance
et
destruction,
encore
et
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.