Lyrics and translation 小林幸子 - やんちゃ酒 (セリフ入り)
お酒
飲まなきゃ
いい人だけど
ты
хороший
человек,
если
не
пьешь.
飲んだら
喧嘩(やんちゃ)の
悪い癖
Если
вы
пьете,
у
вас
дурная
привычка
ссориться
(шалить).
いいの
いいのよ
うれしい苦労
все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо.
膝で
眠って
下さいな
спи
на
коленях.
あたしが
この人
ついていなければ
если
я
не
последую
за
этим
человеком
...
そばで
見てなきゃ
何も出来ず
я
ничего
не
могу
сделать,
если
не
смотрю
на
это
со
своей
стороны.
心の
弱さに
コップ酒
Чаша
сакэ
для
слабости
сердца.
いいの
いいのよ
惚れたのだから
все
в
порядке,
все
в
порядке,
я
влюбился
в
тебя.
少し
お下がり
頂くわ
я
верну
тебя
немного
назад.
あたしが
この人
ついていなければ
если
я
не
последую
за
этим
человеком
...
涙もろくて
生き方
下手で
я
слаб
в
слезах,
я
беден
в
своем
образе
жизни.
童子(こども)が
大きく
なったまま
Доджи
(дети)
во
время
взросления
いいの
いいのよ
あしたのことは
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
着物
売っても
飲ませるわ
если
ты
продашь
кимоно,я
дам
тебе
выпить.
あたしが
この人
ついていなければ
если
я
не
последую
за
этим
человеком
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 荒木 とよひさ, 弦 哲也, 弦 哲也, 荒木 とよひさ
Attention! Feel free to leave feedback.