Lyrics and translation 小林 沙苗 (ジェミニ・サンライズ) feat. 皆川 純子 (サジータ・ワインバーグ), 齋藤 彩夏 (リカリッタ・アリエス), 松谷 彼哉 (ダイアナ・カプリス) & 園崎 未恵 (九条 昴) - 地上の戦士

地上の戦士

（ジェミニ）
燃える頬に 涙のしぶき 振り払い立ち上がろう
まぶた閉じて 遠く耳に聞こえる音楽（おと）

（サジータ・昴）
勇気 希望 自由 強い絆に結ばれ
（リカ・ダイアナ）
熱く 胸に 想う 愛のカを信じて

（全員）
われら輝く 地上の戦士
たとえ どんな苦難も 乗り越えて
悪を滅ぼす 礎となろう 光あれ いざ進め
われら紐育華撃団

（サジータ）
夢の国は はるかかなた けれどもあきらめないで
（昴）
こころ開き 空の星に見つける言葉（こえ）
（リカ）
勇気 希望 自由 強い絆に結ばれ
（ダイアナ）
熱く 胸に 想う 愛のカを信じて

（全員）
乙女心を 鎖で縛り
強く 生きてみせよう どこまでも
闇を消し去る 鋼鉄の戦士 愛の歌 響かせろ
われら紐育華撃団

（サジータ） （ジェミニ）
君のこころ Braver
（リカ） （ジェミニ）
激しく燃やせ Hope
（ダイアナ） （ジェミニ）
翼広げ Freedom
（昴） （ジェミニ）
羽ばたく理想（ゆめ）の未来へと Dream&Love

（ジェミニ）
われら 輝く 地上の戦士
（サジータ・リカ・ダイアナ・昴）
たとえ どんな苦難も 乗りこえて
（全員）
悪を滅ぼす 礎となろう 光あれ いざ進め
われら紐育華撃団
われら紐育華撃団
Yeah Yeah

Guerrier de la Terre

（Gémeaux）
J'essuie les larmes qui coulent sur mes joues enflammées, je me relève.
Je ferme les yeux et j'entends la musique au loin.

（Sagittaria・Subaru）
Le courage, l'espoir, la liberté, un lien fort nous unit.
（Rika・Diana）
Je ressens profondément dans mon cœur, la foi dans l'amour que nous portons.

（Tout le monde）
Nous sommes les guerriers brillants de la Terre.
Peu importe les difficultés que nous rencontrerons,
Nous deviendrons le fondement de la destruction du mal, que la lumière brille, allons-y !
Nous sommes le New York Hua Gekidan.

（Sagittaria）
Le pays des rêves est loin, mais nous n'abandonnerons pas.
（Subaru）
J'ouvre mon cœur et je trouve des mots dans les étoiles du ciel.
（Rika）
Le courage, l'espoir, la liberté, un lien fort nous unit.
（Diana）
Je ressens profondément dans mon cœur, la foi dans l'amour que nous portons.

（Tout le monde）
Nous brisons les chaînes qui lient nos cœurs de jeunes filles,
Nous vivons avec force, toujours, partout.
Nous éteignons les ténèbres, guerriers d'acier, faites résonner la chanson d'amour !
Nous sommes le New York Hua Gekidan.

（Sagittaria） （Gémeaux）
Ton cœur, Braver
（Rika） （Gémeaux）
Brûle intensément, Hope
（Diana） （Gémeaux）
Étends tes ailes, Freedom
（Subaru） （Gémeaux）
Bat des ailes vers l'avenir idéal, Dream&Love

（Gémeaux）
Nous sommes les guerriers brillants de la Terre.
（Sagittaria・Rika・Diana・Subaru）
Peu importe les difficultés que nous rencontrerons,
（Tout le monde）
Nous deviendrons le fondement de la destruction du mal, que la lumière brille, allons-y !
Nous sommes le New York Hua Gekidan.
Nous sommes le New York Hua Gekidan.
Yeah Yeah