Lyrics and translation 小林未郁 - Your Voice

Your Voice

So much sorrow in their eyes
Can′t take more than you right now
It seems we're over
You feel the same way in a crowd
All the people pass me by
No one cares about me
All the fun times
Now I′m not sure they were true
It's a voice I heard
It can cure my heart
This rain hurts me
And in your mind
The only thing these words can save is my way

Just make me awake
Oh please tell me
Why must we face these hard times?
Don't look away
Where is your heart oh please
I′ve always heard you
Believe what she said today
Remember how to come from the rain

So much pain I hold myself
Can′t let it go
Need you right now
It seems we're over
I feel the same way in the crowd
All the people pass me by
No one cares about me
The sunrise but I am feeling cold
It′s a voice I heard
It can cure my heart
This rain hurts me
And in your mind
The only thing these words can save is my way

Don't give it away
Oh please tell me
Why must we face such a hard time
Don′t look away
Where is your heart oh please
I've always heard you
Believe what she said today
Remember how to come from the rain

Everyday we′ve heard all the bad news
The world can't get along
Every time I must find the truth
It's not for anyone
Come on we are going down
But don′t give up to live your life
Survive

Don′t give it away
Oh please tell me
Why must we face these hard times?
Don't look away
Where is your heart oh please
I′ve always heard you
Believe what she said today
Remember how to come from the rain

Твой голос

Столько печали в их глазах
Не могу вынести больше, чем сейчас от тебя
Кажется, между нами все кончено
Ты чувствуешь то же самое в толпе
Все люди проходят мимо меня
Никому нет до меня дела
Все веселые времена
Теперь я не уверена, были ли они настоящими
Это голос, который я слышала
Он может исцелить мое сердце
Этот дождь ранит меня
И в твоих мыслях
Единственное, что эти слова могут спасти, это мой путь

Просто разбуди меня
О, пожалуйста, скажи мне
Почему мы должны сталкиваться с этими трудными временами?
Не отворачивайся
Где твое сердце, о, пожалуйста
Я всегда слышала тебя
Поверь тому, что она сказала сегодня
Вспомни, как выйти из-под дождя

Столько боли я храню в себе
Не могу отпустить ее
Ты нужен мне сейчас
Кажется, между нами все кончено
Я чувствую то же самое в толпе
Все люди проходят мимо меня
Никому нет до меня дела
Восход солнца, но мне холодно
Это голос, который я слышала
Он может исцелить мое сердце
Этот дождь ранит меня
И в твоих мыслях
Единственное, что эти слова могут спасти, это мой путь

Не отказывайся от этого
О, пожалуйста, скажи мне
Почему мы должны сталкиваться с таким трудным временем?
Не отворачивайся
Где твое сердце, о, пожалуйста
Я всегда слышала тебя
Поверь тому, что она сказала сегодня
Вспомни, как выйти из-под дождя

Каждый день мы слышим все плохие новости
Мир не может найти общий язык
Каждый раз я должна найти правду
Она не для кого-то одного
Давай, мы падаем вниз
Но не отказывайся жить своей жизнью
Выживи

Не отказывайся от этого
О, пожалуйста, скажи мне
Почему мы должны сталкиваться с этими трудными временами?
Не отворачивайся
Где твое сердце, о, пожалуйста
Я всегда слышала тебя
Поверь тому, что она сказала сегодня
Вспомни, как выйти из-под дождя