小林武史 - 水色のワルツ - translation of the lyrics into French
小林武史 水色のワルツ

小林武史 - 水色のワルツ

Lyrics and translation 小林武史 - 水色のワルツ




水色のワルツ
La valse bleu ciel
君に逢う うれしさの
La joie de te rencontrer
胸にふかく
Profondément dans mon cœur
水色の ハンカチを
Un mouchoir bleu ciel
ひそめる ならわしが
Je le cache
いつの間にか 身にしみたのよ
C'est devenu une habitude
涙の後を そっと かくしたいのよ
Je veux doucement effacer les traces de tes larmes
月かげの 細道を
En marchant sur le sentier éclairé par la lune
歩きながら
Le murmure
水色の ハンカチに
Enveloppé dans un mouchoir bleu ciel
つゝんだ さゝやきが
Est mouillé par la rosée de la nuit
いつの間にか 夜露にぬれて
Je ferme la fenêtre de mon cœur
心の窓をとじて しのびなくのよ
Et je m'enfuie en silence
君に逢う うれしさの
La joie de te rencontrer
胸にふかく
Profondément dans mon cœur
水色の ハンカチを
Un mouchoir bleu ciel
ひそめる ならわしが
Je le cache
いつの間にか 身にしみたのよ
C'est devenu une habitude
涙の後を そっと かくしたいのよ
Je veux doucement effacer les traces de tes larmes
月かげの 細道を
En marchant sur le sentier éclairé par la lune
歩きながら
Le murmure
水色の ハンカチに
Enveloppé dans un mouchoir bleu ciel
つゝんだ さゝやきが
Est mouillé par la rosée de la nuit
いつの間にか 夜露にぬれて
Je ferme la fenêtre de mon cœur
心の窓をとじて しのびなくのよ
Et je m'enfuie en silence




小林武史 - 日本の心をうたう 小林武史(VN) 野平一郎(P)
Album
日本の心をうたう 小林武史(VN) 野平一郎(P)
date of release
25-07-2012

1 花の街
2 故郷
3 赤い靴
4 夕焼小焼
5 赤とんぼ
6 紅葉
7 里の秋
8 早春賦
9 冬の夜(文部省唱歌)
10 かなりや
11 待ちぼうけ
12 月の沙漠
13 荒城の月
14 城ヶ島の雨
15 水色のワルツ
16 浜辺の歌
17 宵待草
18 叱られて
19 七つの子
20 ちんちん千鳥
21 この道
22 からたちの花
23 さくら さくら(日本古謡)
24 中国地方の子守歌(岡山県民謡)
25 浜千鳥
26 春よ来い
27 椰子の実
28 ちいさい秋みつけた
29 雪の降る町を
30 冬景色(文部省唱歌)
31 ペチカ
32 朧月夜
33 春の小川
34 夏の思い出
Attention! Feel free to leave feedback.