サムライ魂 - 小林沙苗(ジェミニ・サンライズ) translation in German

サムライ魂

大平原に駆ける サムライ魂 いつでも どこでも
熱い心を 燃やし続けて 夢よ遥かに
君がひもじさに もし震えていたら
パンを片手に 駆けて行きたい
人は誰でもが 支え合って生きて行く
ほんの少しだけでいいから 優しさ分かち合おう
青い空を心に映して 極上の笑顔とともに
それがテキサスのサムライ

大都会に走る サムライ魂 この町 あの町
冷えた心を 拳でぬぐい 勇気出そうぜ
君が寂しさに もし震えていたら
愛と一緒に 抱いてあげたい
人は誰でもが 涙と共に生まれた
ほんの少しだけでいいから 優しさ分かち合おう
青い空を心に映して 極上の笑顔とともに
それがテキサスのサムライ

力だけあってもダメだよ 優しさ分かち合う
ほんの少しだけでいいから 優しさ分かち合おう
青い空を心に映して 極上の笑顔とともに
それがテキサスのサムライ

Samurai-Geist

Der Samurai-Geist, der über die große Ebene eilt, jederzeit, überall
Lass dein heißes Herz weiter brennen, oh Traum, so fern
Wenn du vor Hunger zittern solltest
Möchte ich mit Brot in der Hand zu dir eilen
Jeder Mensch lebt, indem man sich gegenseitig stützt
Nur ein ganz klein wenig genügt, lass uns Güte teilen
Spiegle den blauen Himmel in deinem Herzen wider, zusammen mit dem besten Lächeln
Das ist der Samurai von Texas

Der Samurai-Geist, der durch die Großstadt eilt, diese Stadt, jene Stadt
Wische dein erkaltetes Herz mit der Faust weg, fass Mut!
Wenn du vor Einsamkeit zittern solltest
Möchte ich dich zusammen mit Liebe umarmen
Jeder Mensch wurde mit Tränen geboren
Nur ein ganz klein wenig genügt, lass uns Güte teilen
Spiegle den blauen Himmel in deinem Herzen wider, zusammen mit dem besten Lächeln
Das ist der Samurai von Texas

Nur Stärke zu haben, reicht nicht aus, Güte teilen
Nur ein ganz klein wenig genügt, lass uns Güte teilen
Spiegle den blauen Himmel in deinem Herzen wider, zusammen mit dem besten Lächeln
Das ist der Samurai von Texas