Lyrics and translation 小果 - 如果你在这里

如果你在这里

如果你在这里 - 小果
窗外的梧桐叶子
已经慢慢的凋零了
散落了这个季节
漫天金黄的秋
No say goodbye
没有告别飘然而去
像是你离开时浅浅的微笑
悲伤的泪珠里
哪一颗才是珍贵
淡蓝色天边
哪一朵云叫做怀念
就在我回眸的瞬间
你已经消失不见
我只能在这里等待
如果你在这里在这里
是谁轻轻低语
在这秋叶散落的天
如果你在这里如果你在这里
谁的笑可会依然
悲伤的泪珠里
哪一颗才是珍贵
淡蓝色天边
哪一朵云叫做怀念
就在我回眸的瞬间
你已经消失不见
我只能在这里等待
如果你在这里在这里
是谁轻轻低语
在这秋叶散落的天
如果你在这里如果你在这里
谁的笑可会依然

Si tu étais ici

Si tu étais ici - 小果
Les feuilles de l'arbre à feuilles de paulownia
Ont doucement fané
Ont dispersé cette saison
L'automne doré du ciel
No say goodbye
Sans adieu, elles sont parties
Comme ton doux sourire au moment de ton départ
Dans les larmes de tristesse
Laquelle est précieuse ?
A l'horizon bleu pâle
Quel nuage s'appelle souvenir ?
Au moment où je me retourne
Tu as déjà disparu
Je ne peux qu'attendre ici
Si tu étais ici ici
Qui murmure doucement
Dans ce ciel où les feuilles d'automne tombent
Si tu étais ici si tu étais ici
Le rire de qui serait toujours là ?
Dans les larmes de tristesse
Laquelle est précieuse ?
A l'horizon bleu pâle
Quel nuage s'appelle souvenir ?
Au moment où je me retourne
Tu as déjà disparu
Je ne peux qu'attendre ici
Si tu étais ici ici
Qui murmure doucement
Dans ce ciel où les feuilles d'automne tombent
Si tu étais ici si tu étais ici
Le rire de qui serait toujours là ?