Lyrics and translation 小果 - 如果你在这里

如果你在这里

如果你在这里 - 小果
窗外的梧桐叶子
已经慢慢的凋零了
散落了这个季节
漫天金黄的秋
No say goodbye
没有告别飘然而去
像是你离开时浅浅的微笑
悲伤的泪珠里
哪一颗才是珍贵
淡蓝色天边
哪一朵云叫做怀念
就在我回眸的瞬间
你已经消失不见
我只能在这里等待
如果你在这里在这里
是谁轻轻低语
在这秋叶散落的天
如果你在这里如果你在这里
谁的笑可会依然
悲伤的泪珠里
哪一颗才是珍贵
淡蓝色天边
哪一朵云叫做怀念
就在我回眸的瞬间
你已经消失不见
我只能在这里等待
如果你在这里在这里
是谁轻轻低语
在这秋叶散落的天
如果你在这里如果你在这里
谁的笑可会依然

Если бы ты была здесь

Если бы ты была здесь - Сяо Го
Листья платана за окном
Уже медленно увядают,
Рассыпаясь по этому сезону -
Осени, полной небесной синевы.
No say goodbye,
Не прощаясь, ты упорхнула,
Словно твоя легкая улыбка при расставании.
В слезах печали
Какая же из них - драгоценность?
В бледно-голубом небе
Какое облако зовут тоской?
В тот момент, когда я оглянулся,
Ты уже исчезла.
Мне остается лишь ждать здесь.
Если бы ты была здесь, здесь,
Чей это тихий шепот
В этот день, когда опадают осенние листья?
Если бы ты была здесь, если бы ты была здесь,
Чья улыбка была бы все так же светла?
В слезах печали
Какая же из них - драгоценность?
В бледно-голубом небе
Какое облако зовут тоской?
В тот момент, когда я оглянулся,
Ты уже исчезла.
Мне остается лишь ждать здесь.
Если бы ты была здесь, здесь,
Чей это тихий шепот
В этот день, когда опадают осенние листья?
Если бы ты была здесь, если бы ты была здесь,
Чья улыбка была бы все так же светла?