Lyrics and translation 小果 - 脸

脸

带你心飞
在你消失的那一天
我就像风筝断了线
迷失了方向 丢失了梦想
不知哪里是我的天
我只好静静的闭上眼
躲在空旷的房间
不说话 不流泪
不去想明天
你的照片还在手边
像是一张明信片
写着你的温暖 你的关怀
你的万语千言
这么多年 一天一天
一幕一幕 都是你的脸
爱的甜 爱的酸 爱的苦 爱的咸
溶在我心间
这么多年 一天一天
一幕一幕 都是你的脸
爱的累 爱的笑 爱的恨 爱的怨
在我心间都是那么甜
我只好静静的闭上眼
躲在空旷的房间
不说话 不流泪
不去想明天
你的照片还在手边
像是一张明信片
写着你的温暖 你的关怀
你的万语千言
这么多年 一天一天
一幕一幕 都是你的脸
爱的甜 爱的酸 爱的苦 爱的咸
溶在我心间
这么多年 一天一天
一幕一幕 都是你的脸
爱的累 爱的笑 爱的恨 爱的怨
在我心间都是那么甜
这么多年 一天一天
一幕一幕 都是你的脸
爱的甜 爱的酸 爱的苦 爱的咸
溶在我心间
这么多年 一天一天
一幕一幕 都是你的脸
爱的累 爱的笑 爱的恨 爱的怨
在我心间都是那么甜

Visage

Te faire voler avec mon cœur
Le jour où tu as disparu
J'étais comme un cerf-volant sans fil
Perdu dans la direction, perdant mes rêves
Je ne sais pas où est mon ciel
Je n'ai eu d'autre choix que de fermer les yeux tranquillement
En me cachant dans une pièce vide
Ne parlant pas, ne pleurant pas
Ne pensant pas au lendemain
Ta photo est toujours à côté de moi
Comme une carte postale
Écrivant ta chaleur, ta tendresse
Tes mille paroles
Tant d'années, jour après jour
Scène après scène, c'est toujours ton visage
La douceur de l'amour, l'amertume de l'amour, l'amertume de l'amour, le sel de l'amour
Fondant dans mon cœur
Tant d'années, jour après jour
Scène après scène, c'est toujours ton visage
La fatigue de l'amour, le rire de l'amour, la haine de l'amour, la rancœur de l'amour
Dans mon cœur, tout est si doux
Je n'ai eu d'autre choix que de fermer les yeux tranquillement
En me cachant dans une pièce vide
Ne parlant pas, ne pleurant pas
Ne pensant pas au lendemain
Ta photo est toujours à côté de moi
Comme une carte postale
Écrivant ta chaleur, ta tendresse
Tes mille paroles
Tant d'années, jour après jour
Scène après scène, c'est toujours ton visage
La douceur de l'amour, l'amertume de l'amour, l'amertume de l'amour, le sel de l'amour
Fondant dans mon cœur
Tant d'années, jour après jour
Scène après scène, c'est toujours ton visage
La fatigue de l'amour, le rire de l'amour, la haine de l'amour, la rancœur de l'amour
Dans mon cœur, tout est si doux
Tant d'années, jour après jour
Scène après scène, c'est toujours ton visage
La douceur de l'amour, l'amertume de l'amour, l'amertume de l'amour, le sel de l'amour
Fondant dans mon cœur
Tant d'années, jour après jour
Scène après scène, c'est toujours ton visage
La fatigue de l'amour, le rire de l'amour, la haine de l'amour, la rancœur de l'amour
Dans mon cœur, tout est si doux