Lyrics and translation 小柯 - 北京爱情 电影《北京爱情故事》主题曲&#124 北京爱情故事

北京爱情 电影《北京爱情故事》主题曲&#124 北京爱情故事

念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
那天看见一群孩子就像我们从前一样的快乐

一些回忆会使我们变得苍老看起来有点冷漠

当你说着再也回不到过去的时候

有谁知道你的那种心情就像梦已随月而走

当你发现已握不住牵你的手
你是否还珍惜以后 #
念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
当你再次看到我的时候也许我已经白了头

也许你会和我一起嘲笑我们曾经说过的承诺

来来去去的人总会有时候感到一点点的寂寞

总是欺骗自己说这样才是自由

当你发现已握不住牵你的手
你是否还珍惜以后 #
念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
PILLAGER

Пекинская любовь | Главная песня к фильму «Пекинские истории любви» | Пекинские истории любви

Думы о прошлом и будущем текут, как вода,
Долго блуждаю в них, вздыхая всё сильней.
Старые чувства всё те же,
Грусть уходит, чтобы вернуться с новой силой. *
Думы о прошлом и будущем текут, как вода,
Долго блуждаю в них, вздыхая всё сильней.
Старые чувства всё те же,
Грусть уходит, чтобы вернуться с новой силой. *
Думы о прошлом и будущем текут, как вода,
Долго блуждаю в них, вздыхая всё сильней.
Старые чувства всё те же,
Грусть уходит, чтобы вернуться с новой силой. *
В тот день я увидел детей, таких же счастливых, какими мы были когда-то,

И некоторые воспоминания заставляют нас чувствовать себя старыми, выглядеть немного равнодушными.

Когда ты говоришь, что мы уже не сможем вернуться в прошлое,

Кто-то знает, что твои чувства – словно сон, уплывающий вместе с луной.

Когда ты поймёшь, что больше не можешь держать меня за руку,
Будешь ли ты ценить то, что у нас будет потом? #
Думы о прошлом и будущем текут, как вода,
Долго блуждаю в них, вздыхая всё сильней.
Старые чувства всё те же,
Грусть уходит, чтобы вернуться с новой силой. *
Думы о прошлом и будущем текут, как вода,
Долго блуждаю в них, вздыхая всё сильней.
Старые чувства всё те же,
Грусть уходит, чтобы вернуться с новой силой. *
Думы о прошлом и будущем текут, как вода,
Долго блуждаю в них, вздыхая всё сильней.
Старые чувства всё те же,
Грусть уходит, чтобы вернуться с новой силой. *
Когда ты увидишь меня снова, возможно, мои волосы уже будут седыми,

Возможно, ты будешь смеяться вместе со мной над обещаниями, которые мы когда-то дали друг другу.

Люди приходят и уходят, и иногда все чувствуют себя немного одинокими,

И обманывают себя, что это и есть свобода.

Когда ты поймёшь, что больше не можешь держать меня за руку,
Будешь ли ты ценить то, что у нас будет потом? #
Думы о прошлом и будущем текут, как вода,
Долго блуждаю в них, вздыхая всё сильней.
Старые чувства всё те же,
Грусть уходит, чтобы вернуться с новой силой. *
Думы о прошлом и будущем текут, как вода,
Долго блуждаю в них, вздыхая всё сильней.
Старые чувства всё те же,
Грусть уходит, чтобы вернуться с новой силой. *
PILLAGER