Lyrics and translation 小柯 - 遥望2000

遥望2000

打开窗
最后望一望
今夜的月亮要去的地方

留恋吗
所有的旧时光
什么也换不回
就留下吧
忘了吧伤心的那一天
孤单的邮差送来的那份悲哀
忘了冷冷的大街上
冷冷的人群中丢失的岁月皑皑
期待着暖暖的阳光下
暖暖的人们
暖暖的相互往来
静静的等待着祝福着生命
永远盛开
打开窗
最后望一望
今夜的月亮要去的地方

留恋吗
所有的旧时光
什么也换不回
就留下吧
忘了吧伤心的那一天
孤单的邮差送来的那份悲哀
看那蓝蓝的天空下
慢慢飘散着幸福与快乐的爱
所有的人都在眺望将来的一切
是否有新的精彩
真心地相拥在今夜
永远不再分开
忘了吧伤心的那一天
孤单的邮差送来的那份悲哀
忘了冷冷的大街上
冷冷的人群中丢失的岁月皑皑
期待着暖暖的阳光下
暖暖的人们
暖暖的相互往来
静静的等待着祝福着生命永远盛开

留恋吗
所有的旧时光
什么也换不回
就留下吧

Regards vers l'an 2000

Ouvre la fenêtre
Et regarde une dernière fois
Où la lune va ce soir

Tu regrettes ?
Tout ce vieux temps
Rien ne peut le ramener
Laisse-le donc partir
Oublie ce jour triste
La tristesse que le facteur solitaire t'a apportée
Oublie la rue froide
Et les gens froids parmi lesquels les années ont disparu
Attendons le soleil chaleureux
Les gens chaleureux
La chaleur de nos relations
Attendons tranquillement, bénissons la vie
Qu'elle fleurisse éternellement
Ouvre la fenêtre
Et regarde une dernière fois
Où la lune va ce soir

Tu regrettes ?
Tout ce vieux temps
Rien ne peut le ramener
Laisse-le donc partir
Oublie ce jour triste
La tristesse que le facteur solitaire t'a apportée
Regarde sous le ciel bleu
L'amour, le bonheur et la joie s'envolent doucement
Tout le monde regarde vers l'avenir
Y aura-t-il de nouvelles merveilles ?
Embrassons-nous sincèrement ce soir
Pour ne plus jamais nous séparer
Oublie ce jour triste
La tristesse que le facteur solitaire t'a apportée
Oublie la rue froide
Et les gens froids parmi lesquels les années ont disparu
Attendons le soleil chaleureux
Les gens chaleureux
La chaleur de nos relations
Attendons tranquillement, bénissons la vie, qu'elle fleurisse éternellement

Tu regrettes ?
Tout ce vieux temps
Rien ne peut le ramener
Laisse-le donc partir