Lyrics and translation 小柯 - 遥望2000

遥望2000

打开窗
最后望一望
今夜的月亮要去的地方

留恋吗
所有的旧时光
什么也换不回
就留下吧
忘了吧伤心的那一天
孤单的邮差送来的那份悲哀
忘了冷冷的大街上
冷冷的人群中丢失的岁月皑皑
期待着暖暖的阳光下
暖暖的人们
暖暖的相互往来
静静的等待着祝福着生命
永远盛开
打开窗
最后望一望
今夜的月亮要去的地方

留恋吗
所有的旧时光
什么也换不回
就留下吧
忘了吧伤心的那一天
孤单的邮差送来的那份悲哀
看那蓝蓝的天空下
慢慢飘散着幸福与快乐的爱
所有的人都在眺望将来的一切
是否有新的精彩
真心地相拥在今夜
永远不再分开
忘了吧伤心的那一天
孤单的邮差送来的那份悲哀
忘了冷冷的大街上
冷冷的人群中丢失的岁月皑皑
期待着暖暖的阳光下
暖暖的人们
暖暖的相互往来
静静的等待着祝福着生命永远盛开

留恋吗
所有的旧时光
什么也换不回
就留下吧

Вглядываясь в 2000-й

Открою окно,
В последний раз взгляну
Туда, куда этой ночью отправится луна.

Грустишь ли,
О минувших днях,
Которые уже не вернуть?
Так пусть останутся,
Забудь же тот день печали,
Ту боль, что принёс одинокий почтальон,
Забудь холодные улицы,
Холодную толпу, за которой скрылись годы,
Жди тёплых лучей солнца,
Тёплых людей,
Тёплой взаимности.
Тихо жди, благословляя жизнь,
Пусть она всегда цветёт.
Открою окно,
В последний раз взгляну
Туда, куда этой ночью отправится луна.

Грустишь ли,
О минувших днях,
Которые уже не вернуть?
Так пусть останутся,
Забудь же тот день печали,
Ту боль, что принёс одинокий почтальон.
Смотри, под голубым небом
Медленно растворяются счастье и любовь,
Все смотрят в будущее,
Где нас ждут новые чудеса.
Обнимемся же этой ночью
И никогда не расстанемся.
Забудь же тот день печали,
Ту боль, что принёс одинокий почтальон,
Забудь холодные улицы,
Холодную толпу, за которой скрылись годы,
Жди тёплых лучей солнца,
Тёплых людей,
Тёплой взаимности.
Тихо жди, благословляя жизнь, пусть она всегда цветёт.

Грустишь ли,
О минувших днях,
Которые уже не вернуть?
Так пусть останутся.