翅膀(为失学的孩子们) - 小柯 translation in German

翅膀(为失学的孩子们)

关于翅膀的幻想
隐没在远方
关于远方的盼望
消失在天上
那灰色的天上
什么在发亮
那尘埃弥散的路啊
你已不知去向
WO-A-YE, YE-A-A
翅膀
WO-A-YE, YE-A-A
消失在天上

若能自由的飞翔
我要去远方
若能灿烂在天上
我要找寻方向
WO-A-YE, YE-A-A
翅膀
WO-A-YE, YE-A-A

翅膀
WO-A-YE, YE-A-A

那漂流的时光
在四周流淌
你安静的幻想
不会再失望

Flügel (Für die Kinder ohne Schulbildung)

Die Fantasie von Flügeln
verschwindet in der Ferne
Die Hoffnung auf die Ferne
vergeht am Himmel
An jenem grauen Himmel
was leuchtet dort?
Oh, der staubverwehte Weg
du kennst die Richtung nicht mehr
WO-A-YE, YE-A-A
Flügel
WO-A-YE, YE-A-A
vergeht am Himmel

Wenn ich frei fliegen könnte
will ich in die Ferne gehen
Wenn ich am Himmel strahlen könnte
will ich die Richtung suchen
WO-A-YE, YE-A-A
Flügel
WO-A-YE, YE-A-A

Flügel
WO-A-YE, YE-A-A

Jene treibende Zeit
fließt ringsumher
Deine stille Fantasie
wird nicht mehr enttäuscht sein