遥望 激情版 - 小柯 translation in Russian

遥望 激情版

遥望 激情版

望见你从门前经过 似有一些悲哀
于是就轻轻唱了起来
所以你我 从此被爱紧紧锁起来
却又不能一生相守
这到底是谁在安排
在你我相遇的地方 依然人来人往
依然有爱情在游荡
在你我相爱的地方 依然有人在唱
依然还是年少无知的感伤
啊... 啊... 啊...
当你小心地在我身边静静坐下来
告诉我未来多精彩
所以你我 从此被爱紧紧锁起来
却只能相互眺望这支离交错的感伤
在你我相遇的地方 依然人来人往
依然有爱情在游荡
在你我相爱的地方 依然有人在唱
依然还是年少无知的感伤
在你我相遇的地方 依然人来人往
依然有爱情在游荡
在你我相爱的地方 依然有人在唱
依然还是年少无知的感伤
啊... 啊... 啊...

Смотреть вдаль. Страстная версия

Смотреть вдаль. Страстная версия

Видел, как ты проходила мимо, и в сердце что-то кольнуло.
И я запел тихонько, сам не зная почему.
С тех пор мы связаны любовью невидимой нитью,
Но быть вместе нам не суждено,
Чья же это злая шутка?
Там, где мы встретились, всё так же толпятся люди,
Всё так же любовь ищет приют в их сердцах.
Там, где мы любили, всё так же кто-то поёт,
Всё так же звучит наивная, юная печаль.
Ах... Ах... Ах...
Ты присела рядом, такая хрупкая и нежная,
И обещала мне чудесное будущее.
С тех пор мы связаны любовью невидимой нитью,
Но можем лишь смотреть друг на друга сквозь завесу этой горькой печали.
Там, где мы встретились, всё так же толпятся люди,
Всё так же любовь ищет приют в их сердцах.
Там, где мы любили, всё так же кто-то поёт,
Всё так же звучит наивная, юная печаль.
Там, где мы встретились, всё так же толпятся люди,
Всё так же любовь ищет приют в их сердцах.
Там, где мы любили, всё так же кто-то поёт,
Всё так же звучит наивная, юная печаль.
Ах... Ах... Ах...