DEEP DEEP - 小柳ゆき translation in French

DEEP DEEP

唄 小柳ゆき

焦がれてしまうような 灼熱の太陽
あの頃は 望むものすべてを
手に入れられると信じてた
寄り添いみつめてた ゆがんでく蜃気楼
唇を 重ね合ってた 海
消える事はない 熱い記憶
汗ばむ身体を 寄せ合ってもっと激しく踊って
押し寄せる波は 同じリズムを刻みつづけていた
忘れ始めている 感じてた体温
当たり前に いつもそばにあった幸せが
今はここにはない
形を変えてく 人の心は止めることができず
愛を信じてた ときは変わらずにいつもここにある
汗ばむ身体は 恋しくて今もあなたを求める
波に身を任せ 記憶とこのまま溶けてしまいたい
☆°．·∴終わる°★． ☆° ∴·

DEEP DEEP

Chanteuse : Yûki Koyanagi

Le soleil brûlant me donne envie de brûler
À cette époque, je croyais que je pouvais avoir tout ce que je voulais
Je croyais que j'avais tout ce que je voulais
Le mirage déformé que nous nous regardions mutuellement
Nos lèvres se sont jointes, la mer
Un souvenir chaud qui ne s'efface jamais
Nos corps transpirants se sont rapprochés, dansons plus sauvagement
Les vagues qui se précipitent continuent à battre au même rythme
J'oublie la chaleur que je ressentais
Le bonheur qui était toujours là, naturellement
N'est plus là maintenant
Le cœur humain, qui change de forme, ne peut être arrêté
J'avais confiance en l'amour, et il est toujours là, inchangé
Mon corps transpirant te désire encore et toujours
Je veux me laisser emporter par les vagues et fondre avec mes souvenirs
☆°．·∴ La fin °★． ☆° ∴·