Lyrics and translation 小柳ゆき - I WILL ALWAYS LOVE YOU
私が留まるなら
Si
je
reste
私はあなたの邪魔をするだけです
Je
ne
ferai
que
te
gêner
行くよでも知ってる
Je
pars,
mais
je
sais
私は道のあらゆる段階であなたのことを考えます
Je
penserai
à
toi
à
chaque
étape
du
chemin
そして私は...
Et
je...
いつもあなたを愛してる
T'aimerai
toujours
いつもあなたを愛します
T'aimerai
toujours
あなたは
Tu
es
私の最愛のあなた
Mon
amour
うーん
Hmmm
ほろ苦い
L'amertume
思い出
Des
souvenirs
私が持っているのはそれだけです
C'est
tout
ce
que
j'ai
さようなら
Au
revoir
泣かないで
Ne
pleure
pas
私たちはどちらも私があなたではないことを知っています
On
sait
tous
les
deux
que
je
ne
suis
pas
toi
あなたは必要です
Tu
as
besoin
de
そして私は...
Et
je...
いつもあなたを愛します
T'aimerai
toujours
私は...
Je...
あなた、ああ
Toi,
oh
私は願っています
J'espère
人生はあなたを優しく扱います
Que
la
vie
te
traitera
avec
gentillesse
そして、私は願っています
Et
j'espère
あなたはあなたが夢見たすべてを持っています
Que
tu
auras
tout
ce
que
tu
as
rêvé
そして、あなたに喜びを
Et
que
la
joie
そして幸福
Et
le
bonheur
しかし、何よりも
Mais
par-dessus
tout
愛してほしい
Que
tu
sois
aimé
そして私は...
Et
je...
いつもあなたを愛します
T'aimerai
toujours
私は...
Je...
いつもあなたを愛します
T'aimerai
toujours
（繰り返し）
(Répétition)
私はいつも愛します
Je
t'aimerai
toujours
あなた...
Toi...
あなたは
Tu
es
ダーリン愛してる
Mon
amour,
je
t'aime
私はいつもします
Je
le
ferai
toujours
私はいつもします
Je
le
ferai
toujours
愛する
Aimer
あなた.
Toi.
おお
Oh
うーん
Hmmm
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.