Lyrics and translation 小柳ゆき - Rock With Me!
Love
will
take
you
to
the
wonderful
world
Любовь
унесет
тебя
в
чудесный
мир,
I
will
take
you
to
the
dreamy
night
А
я
проведу
тебя
сквозь
ночь
мечты.
準備は全てok
メイクも服もperfect,
off
to
on!
Всё
готово,
макияж
и
наряд
идеальны,
off
to
on!
Let
me
hear
it¥s
show
time
もっと聞きたい
声をちょうだい
そう近くに感じ合いたい
Дай
мне
услышать
твой
голос,
it’s
show
time,
хочу
слышать
тебя
ещё
и
ещё,
хочу
быть
с
тобой
ближе.
Say
my
name
let¥s
say
yeah!
uh.check
me
all
the
time
babe
Скажи
моё
имя,
let’s
say
yeah!
uh,
check
me
all
the
time
babe.
体中でこのsoul
歌い上げるから
Я
буду
петь
для
тебя
всей
душой.
Love
will
take
you
to
the
wonderful
world
Любовь
унесет
тебя
в
чудесный
мир,
ぶつけて最大のpower
受け止めてあげるyour
vibe
Прими
мою
невероятную
power,
почувствуй
мой
vibe.
I
will
take
you
to
the
dreamy
night
А
я
проведу
тебя
сквозь
ночь
мечты,
いらないしがらみなどさあ
take
it
off
脱ぎ捨てて
Забудь
обо
всех
условностях,
take
it
off,
сбрось
их
прочь.
Love
will
take
you
to
the
wonderful
world
Любовь
унесет
тебя
в
чудесный
мир,
I
will
take
you
to
the
dreamy
night
А
я
проведу
тебя
сквозь
ночь
мечты.
まぶしいスポット
ながれる音
全て開放する手にしたモノ
Яркий
свет,
музыкальный
поток,
всё
в
моих
руках.
Let
me
hear
it¥s
show
time
譲れないmy
style
誰にも壊す事なんて出来ない
Let
me
hear
it,
it’s
show
time,
это
мой
стиль,
и
никто
не
сможет
его
разрушить.
Can¥t
stop
me
don¥t
you
know?
uh.
if
you
touch
my
soul
babe
Ты
же
знаешь,
меня
не
остановить,
uh.
if
you
touch
my
soul
babe.
そう激しくmove
your
body
Двигайся
в
такт
музыке,
move
your
body!
And
show
me
break
and
down
like
that
Покажи
мне,
как
ты
отдаешься
чувствам!
Break
and
down
like
that!
Love
will
take
you
to
the
wonderful
world
Любовь
унесет
тебя
в
чудесный
мир,
熱く燃えるmy
heart
一つになり生まれるArt
Моё
сердце
пылает,
и
в
огне
рождается
искусство.
I
will
take
you
to
the
dreamy
night
А
я
проведу
тебя
сквозь
ночь
мечты,
羞恥捨て現実忘れ
今だけempty
in
your
head
Забудь
о
стеснении
и
реальности,
empty
in
your
head.
Love
will
take
you
to
the
wonderful
world
Любовь
унесет
тебя
в
чудесный
мир,
I
will
take
you
to
the
dreamy
night
А
я
проведу
тебя
сквозь
ночь
мечты.
ぶちあたった壁
迷った出口
忘れない
いつもこの声だけ
Преодолевая
преграды,
не
находя
выхода,
я
всегда
помню
этот
голос.
It¥s
my
pride
don¥t
forget
信じて走り続けて来た
このままこの道
go
straight!
Это
моя
гордость,
don’t
forget,
я
верила
и
продолжала
идти,
и
буду
идти
этим
путём,
go
straight!
This
my
way
keep
going
straight
uh.
顔あげてmake
you
smile
Это
мой
путь,
keep
going
straight,
uh.
Подними
голову
и
улыбнись,
make
you
smile!
その笑顔が力になる
Эта
улыбка
придаст
мне
сил.
思いのまま
さあhand¥s
up
Делай,
что
хочешь,
hand’s
up!
Love
will
take
you
to
the
wonderful
world
Любовь
унесет
тебя
в
чудесный
мир,
ぶつけて最大のpower
受け止めてあげるyour
vibe
Прими
мою
невероятную
power,
почувствуй
мой
vibe.
I
will
take
you
to
the
dreamy
night
А
я
проведу
тебя
сквозь
ночь
мечты,
いらないしがらみなどさあ
take
it
off
脱ぎ捨てて
Забудь
обо
всех
условностях,
take
it
off,
сбрось
их
прочь.
Love
will
take
you
to
the
wonderful
world
Любовь
унесет
тебя
в
чудесный
мир,
I
will
take
you
to
the
dreamy
night
А
я
проведу
тебя
сквозь
ночь
мечты.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.