Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
小椋佳
シクラメンのかほり
Translation in Russian
小椋佳
-
シクラメンのかほり
Lyrics and translation 小椋佳 - シクラメンのかほり
Copy lyrics
Copy translation
真綿色したシクラメンほど清しいものはない
нет
ничего
более
чистого,
чем
цикламен
цвета
хлопка.
出逢いの時の君のようです
Кажется,
это
ты
во
время
встречи.
ためらいがちにかけた言葉に
я
не
решался
сказать
это.
驚いたようにふりむく君に
для
тебя,
как
если
бы
ты
был
удивлен.
季節が頬をそめて過ぎてゆきました
сезон
прошел
с
моей
щекой.
うす紅色のシクラメンほどまぶしいものはない
нет
ничего
ослепительнее
бледно-малинового
цикламена.
恋する時の君のようです
как
будто
ты
влюблен.
木もれ陽あびた君を抱けば
если
ты
удержишь
кинмор
Хината
кун
淋しささえもおきざりにして
даже
если
ты
одинок,
ты
одинок.
愛がいつのまにか歩き始めました
Любовь
начала
ходить,
прежде
чем
я
понял
это.
疲れを知らない子供のように
как
неутомимое
дитя.
時が二人を追い越してゆく
время
настигнет
их.
呼び戻すことができるなら
если
сможешь,
перезвони.
僕は何を惜しむだろう
что
я
пожалею?
うす紫のシクラメンほど淋しいものはない
нет
ничего
более
одинокого,
чем
пурпурный
цикламен.
後ろ姿の君のようです
это
похоже
на
тебя
сзади.
暮れ惑う街の別れ道には
На
прощальной
дороге
города,
темного
и
запутанного.
シクラメンのかほりむなしくゆれて
цикламен
тихо
покачивается.
季節が知らん顔して過ぎてゆきました
я
не
знал
времени
года,
но
оно
прошло.
疲れを知らない子供のように
как
неутомимое
дитя.
時が二人を追い越してゆく
время
настигнет
их.
呼び戻すことができるなら
если
сможешь,
перезвони.
僕は何を惜しむだろう
что
я
пожалею?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
小椋 佳, 小椋 佳
Album
花様
date of release
01-09-1996
1
白い一日
2
シクラメンのかほり
3
花霞そして舞落葉
4
愛燦燦
5
海辺の恋
6
名もない魚
7
春の雨はやさしいはずなのに
8
野ざらしの駐車場
9
紫のドレス
10
木戸をあけて〜家出する少年がその母に捧げる詩〜
11
盆がえり.
More albums
小椋佳大全集
2007
Début
2000
TREASURE COLLECTION
1999
歓送の歌
1995
泣かせて
1994
道草
1976
夢追い人
1975
彷徨
1972
Compilation
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.