Lyrics and translation 小椋佳 - スタンドスティル

トロピカルフィッシュの 泡音の
絶え間ない循環の中で
生き残る時間
同じティーバッグが 垂れている
紙コップに ぬるい湯そそいで
薄くする時間
君といられることを だれに感謝しようか

弯曲した道の見はるかす
角のない いらだたしさだけ
はねている時間
壁に掛けたままの一枚の
絵に浮かぶ過去だけが
見えてくる時間
君といられることを だれに感謝しようか

まるででっちあげの 大事の
片付いた祝宴の中で
笑い合う時間
トロピカルフィッシュの 泡音の
絶え間ない循環の中で
生き残る時間
君といられたことを だれに感謝しようか

звуки пузырьков тропических рыб
в постоянном движении.
Время выживать
С того же чайного пакетика капает вода.
налейте теплую воду в бумажный стаканчик.
Время худеть
кого мне благодарить за то, что я с тобой?

Извилистая тропа, чтобы увидеть гораздо больше.
это просто трепет жизни без рогов.
Время брызг
его часть висит на стене.
только прошлое на картине.
Время посмотреть
кого мне благодарить за то, что я с тобой?

это как выдумать что-то важное.
на пиру, который был убран.
Время смеяться.
звуки пузырьков тропических рыб
в постоянном движении.
Время выживать
кого мне благодарить за то, что я с тобой?