Lyrics and translation 小椋佳 - 公園に来て

わずかばかりの緑にも 日だまりと日かげがある
公園に来て俺達は ひとときのやすらぎをさがす
しばらくはこうして 止まった時間をみていよう

まねのできない笑顔して ヨチヨチと幼な児がいる
公園に来て君達は 公園をひとりじめしてる
遠くないところに いつだって母親が見ている

ふりかえることもなく にぎやかに娘達がゆく
公園に来て幸せが その先にまってるように
さむざむとその道を 戻った少女には気づかない

いってはならない真実をくわえ
見なれぬ小鳥が飛んでゆく

朝の雨にあぶれた 日雇いのおじさんがいる
公園に来て昼休み 背広着た勤め人五人
あわれみとけいべつ そして又うらやむ目でみてる

ぬるい日ざし受けてる べンチに老人がひとり
公園に来てまるいあめ 一日中なめつづけている
かみくだいてみたくは ないのかといたずら小僧め

いってはならない真実をくわえ
見なれぬ小鳥がとんでゆく

わずかばかりの緑にも 日だまりと日だまりと日かげがある
公園に来て俺達は ひとときのやすらぎをさがす
しばらくはこうして 止まった時間をみていよう

Там есть солнечные капли и зонтики, даже в самом маленьком зеленом цвете.
пойдем в парк, и мы найдем минутку покоя.
Давайте посмотрим на время которое остановилось вот так на некоторое время

Есть маленький ребенок с улыбкой, которой нельзя подражать.
приходите в парк, и вы совсем одни в парке.
неподалеку моя мама всегда смотрит на меня.

Девушки идут счастливо, не оглядываясь.
Приходите в парк, как будто счастье застряло в конце концов.
я даже не замечаю девушку, которая вернулась той же дорогой.

с Правдой, которую нельзя вкладывать.
Маленькая птичка, которую не видно, улетает.

есть дядя дневного рабочего, которого затопил утренний дождь.
пять рабочих, которые пришли в парк на обеденный перерыв.
я смотрю на тебя с состраданием, состраданием и завистью.

на скамейке сидит старик, у которого теплый день.
я прихожу в парк и лижу его весь день.
ты не хочешь укусить меня, проказник?

с Правдой, которую нельзя вкладывать.
маленькая птичка, которую нельзя увидеть, умрет.

Есть солнечные капли, и солнечные капли, и солнечные капли, даже в малейшей зелени.
пойдем в парк, и мы найдем минутку покоя.
Давайте посмотрим на время которое остановилось вот так на некоторое время