Lyrics and translation 小椋佳 - 吐息
できることなら吐息というものは
Если
бы
только
мог
я
вздох
свой
心の中にしまっておきたいよ
В
сердце
своем
навсегда
сохранить.
こぼれおちた
タバコの灰に
На
упавший
пепел
сигареты
吐息をかければ
想い出が飛んでゆく
Вздохну
я
— и
воспоминания
улетят.
肩にまつわる
あなたの髪に
На
твои
волосы,
упавшие
на
плечи,
吐息をかければ
愛も飛んでゆく
Вздохну
я
— и
любовь
моя
улетит.
あなたのほほの
涙のしずくに
На
слезинку
на
твоей
щеке
吐息をかければ
幸せが
遠く
Вздохну
я
— и
счастье
далеко.
俺の手のひらに
残った星くずに
На
звездную
пыль,
оставшуюся
на
моей
ладони,
吐息をかければ
夢も消えてゆく
Вздохну
я
— и
сны
мои
исчезнут.
できることなら吐息というものは
Если
бы
только
мог
я
вздох
свой
心の中にしまっておきたいね
В
сердце
своем
навсегда
сохранить.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.