Lyrics and translation 小椋佳 - 拝啓 お元気ですか

拝啓 お元気ですか

雨上がり 夕暮れ時 闇に溶けてく
低気圧は湿ってる
今日は何かBlueだな･･･ そちらはどうです?

風呂上りBeerを飲む 俺もオヤジだなと
一人で苦笑する
今はどのあたりですか? 歌ってみますか?

いろんな事があるだろうけど
頑張ってるよね 君のことだから
今日という日を必死に生きて
明日は君を強くする

いろんな事があるだろうけど
頑張ってるよね 君の事だから
今日という日を必死に生きて
明日は君を強くする

明日は君を強くする
明日は僕を

Cher, comment vas-tu ?

Après la pluie, au crépuscule, se fondant dans les ténèbres
La dépression est humide
Aujourd'hui, je me sens un peu bleu... Et toi, comment vas-tu ?

Je bois une bière après le bain, je me dis que je deviens vieux
Je ris de moi-même, seul
Où en es-tu maintenant ? Veux-tu chanter avec moi ?

Il y a tellement de choses qui se passent dans ta vie
Je sais que tu te bats, parce que c’est toi
Vis chaque jour avec passion
Demain te rendra plus forte

Il y a tellement de choses qui se passent dans ta vie
Je sais que tu te bats, parce que c’est toi
Vis chaque jour avec passion
Demain te rendra plus forte

Demain te rendra plus forte
Demain, je serai