Lyrics and translation 小椋佳 - 拝啓 お元気ですか

拝啓 お元気ですか

雨上がり 夕暮れ時 闇に溶けてく
低気圧は湿ってる
今日は何かBlueだな･･･ そちらはどうです?

風呂上りBeerを飲む 俺もオヤジだなと
一人で苦笑する
今はどのあたりですか? 歌ってみますか?

いろんな事があるだろうけど
頑張ってるよね 君のことだから
今日という日を必死に生きて
明日は君を強くする

いろんな事があるだろうけど
頑張ってるよね 君の事だから
今日という日を必死に生きて
明日は君を強くする

明日は君を強くする
明日は僕を

Здравствуй, как дела?

После дождя, в сумерках, растворяюсь во тьме,
Циклон влажный и тягучий.
Сегодня какой-то грустный день… Как у тебя?

После ванны пью пиво, чувствую себя стариком,
Горько усмехаюсь в одиночестве.
Где ты сейчас? Споешь что-нибудь?

Многое, наверное, происходит,
Но ты держишься, я знаю тебя.
Живи сегодняшним днем изо всех сил,
Завтра сделает тебя сильнее.

Многое, наверное, происходит,
Но ты держишься, я знаю тебя.
Живи сегодняшним днем изо всех сил,
Завтра сделает тебя сильнее.

Завтра сделает тебя сильнее,
А меня завтра…