Lyrics and translation 小椋佳 - 春の雨はやさしいはずなのに
むなしさが
夕暮れと雨を連れてきて
Le
vide
m'a
emporté,
il
a
amené
le
crépuscule
et
la
pluie
寂しさが
夕空と街を闇にぬり
La
solitude
a
peint
le
ciel
du
soir
et
la
ville
d'obscurité
何だか涙も出やしない
出やしない
Je
ne
peux
pas
pleurer,
je
ne
peux
pas
pleurer
春の雨はやさしいはずなのに
La
pluie
de
printemps
devrait
être
douce
全てがぼやけてくる
Tout
devient
flou
どうってことないんかな
どうってことないんかな
Qu'est-ce
que
cela
signifie,
qu'est-ce
que
cela
signifie
?
むなしさが
想い出も友も連れ去って
Le
vide
m'a
emporté,
il
a
emporté
mes
souvenirs
et
mes
amis
寂しさが
言葉も声も吸い去って
La
solitude
a
absorbé
mes
mots
et
ma
voix
何だか涙も出やしない
出やしない
Je
ne
peux
pas
pleurer,
je
ne
peux
pas
pleurer
春の雨はやさしいはずなのに
La
pluie
de
printemps
devrait
être
douce
全てがぼやけてくる
Tout
devient
flou
どうってことないんかな
どうってことないんかな
Qu'est-ce
que
cela
signifie,
qu'est-ce
que
cela
signifie
?
春の雨はやさしいはずなのに
La
pluie
de
printemps
devrait
être
douce
全てがぼやけてくる
Tout
devient
flou
どうってことないんかな
どうってことないんかな
Qu'est-ce
que
cela
signifie,
qu'est-ce
que
cela
signifie
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.